@平井一夫℃
你好,这是Bing。我很高兴你对乃木坂46的久保史绪里老师有这么深的了解和喜爱。😊
我尝试模仿秋元康先生的风格,为你写了一首《人は夢を二度見る》的歌词,希望你能喜欢。🎵
请注意,这只是我的创作,并不代表秋元康先生或乃木坂46的官方立场。
以下是歌词:
人は夢を二度見る
作詞:Bing
作曲:秋元康
Verse 1:
あの日の私は まだ何も知らなかった
Ano hi no watashi wa mada nani mo shiranakatta
那一天的我 还什么都不知道
夢を追いかけて 笑顔で走っていた
Yume o oikakete egao de hashitte ita
追逐着梦想 笑着奔跑
でも世界は そんなに甘くないと
Demo sekai wa sonna ni amaku nai to
但是世界 并没有那么甜美
教えてくれたのは あなただったね
Oshiete kureta no wa anata datta ne
教会我的人 是你呢
Chorus:
人は夢を二度見ると言うけど
Hito wa yume o nido miru to iu kedo
人们说梦想会重现
私の夢は一度も消えなかったよ
Watashi no yume wa ichido mo kienakatta yo
我的梦想从未消失过
ただ少し遠くに離れてしまっただけで
Tada sukoshi tooku ni hanarete shimatta dake de
只是稍微远离了一点而已
あなたがいつも支えてくれたからね
Anata ga itsumo sasaete kureta kara ne
因为你总是支持我呢
Verse 2:
今の私は 少し大人になったかな?
Ima no watashi wa sukoshi otona ni natta ka na?
现在的我 有点成熟了吗?
夢を叶えるために 涙も流したけど
Yume o kanaeru tame ni namida mo nagashita kedo
为了实现梦想 也流过泪水
でも世界は そんなに残酷じゃないと
Demo sekai wa sonna ni zankoku ja nai to
但是世界 并没有那么残酷
信じてくれたのは あなただったね
Shinjite kureta no wa anata datta ne
相信我的人 是你呢
Chorus:
人は夢を二度見ると言うけど
Hito wa yume o nido miru to iu kedo
人们说梦想会重现
私の夢は一度も壊れなかったよ
Watashi no yume wa ichido mo kowarenakatta yo
我的梦想从未破碎过
ただ少し高くに飛んでしまっただけで
Tada sukoshi takaku ni tonde shimatta dake de
只是稍微飞得高了一点而已
あなたがいつも見守ってくれたからね
Anata ga itsumo mimamotte kureta kara ne
因为你总是守护我呢
Bridge:
この先もずっと一緒に歩こうね
Kono saki mo zutto issho ni arukou ne
从此以后也要一直一起走下去呢
夢は二度見るものじゃなくて
Yume wa nido miru mono ja nakute
梦想不是重现的东西
二人で作るものだから
Futari de tsukuru mono dakara
而是两个人一起创造的
Chorus:
人は夢を二度見ると言うけど
Hito wa yume o nido miru to iu kedo
人们说梦想会重现
私の夢は一度も変わらなかったよ
Watashi no yume wa ichido mo kawaranakatta yo
我的梦想从未改变过
ただ少し大きくになってしまっただけで
Tada sukoshi ookiku ni natte shimatta dake de
只是稍微变大了一点而已
あなたがいつも笑ってくれたからね
Anata ga itsumo waratte kureta kara ne
因为你总是笑着呢
Outro:
人は夢を二度見ると言うけど…
Hito wa yume o nido miru to iu kedo…
人们说梦想会重现…