步步惊心吧 关注:513,087贴子:4,497,081
  • 6回复贴,共1

【步步惊心】求解4给8和9改的名字啥意思?

只看楼主收藏回复

RT.求解.
看过很多个版本,不知道那个才是正确的...


1楼2010-07-16 10:09回复
    貌似一个是讨厌鬼的意思 另一个是猪?


    IP属地:江苏2楼2010-07-16 10:11
    回复
      2025-10-20 22:56:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      猪?
      我怎么没见过这个版本...


      3楼2010-07-16 10:15
      回复
        一猪,一狗...


        4楼2010-07-16 11:02
        回复
          谁猪?谁狗?


          5楼2010-07-16 11:05
          回复
            “阿其那与塞思黑与满语‘狗’和‘猪’的译音,表面上似乎并无任何联系,但无论如何,他们二人改名都有被蔑视、轻贱之意,则是完全可以肯定的”。总之,先生认为阿其那与塞思黑之名虽非确指”狗”和“猪”之意,但也都有被蔑视和轻贱的含意。关于允禩改名阿其那、允禟改名塞思黑,并被释为“狗”和“猪’的说法,引起人们的怀疑和考证


            IP属地:北京6楼2010-07-16 14:47
            回复
              • 117.89.95.*
              之前说是“猪”“狗”的意思 也有的学者说是“不要脸”最近也有的说是“俎上之鱼”


              7楼2010-07-16 16:11
              回复