网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月31日漏签0天
中国诗词大会吧 关注:16,967贴子:273,136
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 30回复贴,共1页
<<返回中国诗词大会吧
>0< 加载中...

斜阳否?夕阳否?也谈刘长卿的那首诗

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 心乱就想飞
  • 举人
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
准确版本应该就是“荷笠带夕阳”!
“高僧神态,涌现毫端”么。
当然不否认,斜阳似乎听起来更意境,也更合部分网友胃口。


  • 心乱就想飞
  • 举人
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
“斜阳爱好者”可能是受了《唐诗三百首》等那些普及型、通俗型选集的影响。
一直觉得从校勘上讲应该是追求早的版本(比如宋刊本),一般是作者的别集(当然总集出现早的除外,另说),但是我们一般人也没那个条件和精力,所以可以选择比较严谨、学术性质的当代学者精校本子。
因为这些精细校注的本子比起你去网上搜索的所谓电子版(非扫描,非影印版)要来的靠谱的多!
目前手边能查到的当代校注本有两个:
1、《刘长卿集编年校注》杨世明 人民文学1999版(人民文学2021年重新修订,可惜手边没有)
2、《刘长卿诗编年笺注》储仲君 中华书局 2017版


上面1跟2都是“荷笠带夕阳”,并且在文中备注里面,并没有“斜阳”这个字样版本出校。
所以,我认为“荷笠带夕阳”这个从版本应是众多版本里面最可靠,最接近原著的。
其实诗词大会的评委老师们完全可以把这些名作的版本异同在节目里面稍微普及下,也让一些观众不至于困惑。
当然,在下是学理工的,诗词仅仅业余爱好之一,文学研究造诣这方面肯定不如那些什么北大等文学科班出身的专业。
上述仅供参考,诸位看后,呵呵即可。


2025-07-31 23:55:38
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • sdgmlyb
  • 白丁
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
作为专业人士本来不想回复,但还是说说这种最基础的知识吧。很明显你不懂平水韵的平仄,夕在平水韵中是仄音,斜是平音,这首是格律诗,这句平仄只能是仄仄仄平平,只能是斜阳,如果是夕阳则是仄仄仄仄平,犯了格律诗大忌,这种错误诗人怎么会犯?


  • 心乱就想飞
  • 举人
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
唉,感谢2Lsdgmlyb朋友的回复,感谢!!感谢!!专业啊!!
“鲁叟谈五经,白发死章句。”咱山东出人才!!
做为一位非专业人士的山东的理科生,其实本不想也不敢回复3L的专业人士的。
但又忍不住,,因为我疑问较多,,,
咱先不谈出律,,,(其实谈,我也不懂,呵呵)
请问,刘长卿时代有平水韵吗?
请问,刘长卿时代或者是唐朝诗人都是严格拿着平水韵去套格式?然后做律诗吗?
当然咱完全不否认《平水韵》的客观性,他确实是一个普遍规律的总结。
但拿《平水韵》去检验唐诗是否合律来推断版本字词是否正确,,,是否违背校勘之道理?
《全唐诗》里面是否有很多格律诗经不起《平水韵》的检验?是否他们都不对?
好像《唐诗三百首》里面就有不合《平水韵》的吧?
那是否很多作品的字都应该按照《平水韵》来改?
是啊,谁让他1、3、5不论,2、4、6分明呢,谁让他偏偏有个普通话里面没有的“入声”呢?
请问我们是否应该拿《切韵》去检验唐诗更合适,,,
看来,,,千里莺啼绿映红,这个“千里”真得改成“十里”,才对。
看来这种不合《平水韵》的错误,不但刘长卿会犯,李白、杜甫、白居易他们也都犯,,,
唉,谁让他们作诗有时不按格律,不遵循《平水韵》呢,,,
诗家驰骋诗思,精鹜八极,岂可与我等尺量斗载之衙役稅吏同日而语?
当然,专业人士么,我肯定是比不上的!
咱不懂么,呵呵


  • sdgmlyb
  • 白丁
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
果然你不懂,平水韵是根据唐韵整理的,基本和唐韵一致,而且刘长卿所在的中唐格律非常成熟了,多读读就知道了


  • sdgmlyb
  • 白丁
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
狡辩是没用的,很明显本质是你不学无术,不懂夕是仄音


  • sdgmlyb
  • 白丁
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我严重怀疑你都不懂平仄,不懂格律,才说出如此无知的话。李白杜甫白居易既写格律诗又写古体诗,写古体诗本来就不用考虑平仄,你竟然连这个都不懂,他们写格律诗格律非常严谨,可惜说了你也不懂


  • 心乱就想飞
  • 举人
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
厉害啊,厉害啊,佩服佩服。这写了这么多字儿,哎呀,阁下真是看不懂啊!
好好的版本探讨帖子,结果被一个拿个《平水韵》来校勘唐诗的专业人士,批评不懂平仄,,,,批评不学无术,,,
俺是搞理工的,平时处理的是实验和数据,偶尔背背诗词只是副业中的副业,,,如果你把这个也看作"术"的话,,,
但是啊!不学无术这个词儿,用在别人身上,请你自己还要好好掂量一下!
另外,似乎你家不合律古体诗太多了。黄鹤楼诗那个通俗版本300首把他放在七律里。照这么说,这个蘅塘孙先生也不懂格律?或者是把这首诗称为古今七律第一的严羽先生也不懂平水韵?然后仿照这首诗又做了另一首诗的李白先生,是不是也不懂啊?
当然,我是不懂的,您是专业人士嘛,呵呵。
呵呵,看来和sdgmlyb阁下多说也是无益。
现代人写的诗好的词句有不少,比如说:夜深曾见雨倾城之类。但比起某些"老干体",我觉得强太多了。
拿着《平水韵》去校勘唐诗的专业人士,头一次见。呵呵
我已经跟阁下说了很多次了,格律我是真不懂。我也从来不拿着平水韵去校勘唐诗字句,求阁下就大人不计小人过放在下一马?
您老也继续研究《平水韵》?也别就再管我这"不学无术"之人了!
OK?哈哈哈。


2025-07-31 23:49:38
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 心乱就想飞
  • 举人
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
哎呀,真是对不起啊,上面写错了,把人家300首作者名字都打错了,哎呀,习惯啦!
我真是不学无术,抱歉,实在抱歉!!


  • sdgmlyb
  • 白丁
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
且不说你举的这些有的不是格律诗,只说你懂不懂什么是因形害意?荷笠带斜阳会因形害意吗?诗人会在不因形害意的基础上,本来能合律故意不合律吗?根本不可混为一谈


  • sdgmlyb
  • 白丁
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
荷笠带斜阳不会因形害意,你举了一些因形害意的例子来混淆视听,是何居心?以为类似我这种研究格律的人会看不出来吗?


  • sdgmlyb
  • 白丁
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
其实很简单,诗人在合律的基础上,不会在题意没有任何提升的基础上故意弄的不合律。另外请教我不敢当,我百度和头条都叫“驶向一江秋” 可以搜搜我写的格律相关文章,也有很多我写的原创诗


  • 心乱就想飞
  • 举人
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这个帖之所以发生一些争执,是因为我本意是想觉得这个版本是比较可靠的,但是这sdgmlyb前辈又举出一些例子,看来还是值得商确。也许我们有机会再研究研究,或者问问别人,也许能得出答案。
当然,这个前辈也是高层建瓴,一上来就批我说不懂格律或者是不学无术。这个大家也知道,搞理工科的人被批不学无术,哈哈,着实有些意难平


  • 心乱就想飞
  • 举人
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这几天晚上一直在看《狂飙》,心情暴躁,说话也挺猛的,冲撞之处还望前辈和吧友们海谅。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 30回复贴,共1页
<<返回中国诗词大会吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示