别沉啊

首先选择游戏板块，发表哪个游戏的汉化，就进入哪个游戏的板块。
点击自己的头像，选择my mods（我的改造配件），选择add a file (添加一个文件)，
在 What type of file are you uploading?（你想上传哪种类型的文件？）选择 Translation（翻译）
在Original file your mod is a translation of（你想翻译的原始文件）复制粘贴 原文件名字，然后选择原文件
在Please Choose a Category for your file（请选择文件类别）选择与原mod一致的类型
然后填写 mod名称 ，选择mod语言，填写mod版本 Author or team name这一栏 最好写上原modder的名字，在加上自己的名字
然后下一页
在Your mod images 上传图片
然后下一页 在下一页
在User permissions 点击add 添加原modder的名字
在下一页 如果涉及AE版 在Official mod requirements (DLCs)勾选Anniversary Edition
在Required mods on the Nexus 复制粘贴原mod名字
剩下的你应该会了

在Original file your mod is a translation of（你想翻译的原始文件）复制粘贴 原文件名字，然后选择原文件
这里是 原始mod的名字 打快了