龙珠超次元乱战吧 关注:52,437贴子:1,609,460

有一说一,乱战大王的气质差太多了

只看楼主收藏回复

和原著差距太大了,完全没有任何魅力,就是一个暴躁的巨婴


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2023-02-23 12:49回复
    毕竟原著就大王一个,这还有个哥哥


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2023-02-23 12:55
    收起回复
      2025-12-02 12:57:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      原来大王的谋略,冷静都跑到乱战冷王身上了,虽然严格来说是基纽


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2023-02-23 13:09
      回复
        翻译导致的差异吧。
        记得日文里大王都用的礼貌用语,塑造成了有气质的反派boss。
        英语翻译过去可能缺失了敬语的部分,动画也会重新配音,大王就成了一个只会骂臭虫,猴子,打不过还破防耍阴招,叫上爸比去偷家的巨婴了


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2023-02-23 13:16
        收起回复
          乱战作者是大王黑,确切的说是大王系(包括古拉等)黑。


          星座王
          点亮12星座印记,去领取
          活动截止:2100-01-01
          去徽章馆》
          IP属地:福建来自Android客户端5楼2023-02-23 13:19
          回复
            人喜欢基纽多过冰冻恶魔


            IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2023-02-23 13:33
            回复
              确实,乱战没抓住弗利萨的角色性格


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2023-02-23 13:37
              回复
                乱战大王真的蠢,而且感觉被故意黑,比如番外篇被古拉暴打就哭着说“我要找爸爸告状”,然后被古拉秒杀了。还有特别暴躁,特别篇里被悟空暴打然后灭了自己的首都还杀了基纽。看过原著的都大王根本不可能处死基纽。


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2023-02-23 15:09
                回复
                  2025-12-02 12:51:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  乱战大王人设崩塌的一塌糊涂


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2023-02-23 16:25
                  回复
                    确实。


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2023-02-23 16:29
                    回复
                      什么刃牙画风


                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2023-02-23 16:51
                      回复
                        补几张,明显乱战大王最多的表情(甚至可以说全部)都是这呲牙愤怒的表情,而不是原作最多的抿嘴邪笑,面对悟空居然会急,对比原作面对内鲁时候的游刃有余,傲视群雄的压迫感,对属下的表面态度看得出毫无魅力,自己的锅甩别人身上,原作大王纯纯公子哥,完全不会和悟空这种草根屌丝多费无意义的争吵口舌,也不会因为破坏了一颗星球急的处死爱将,老外真的完全没get到大王为什么是日漫顶流反派的原因


                        IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2023-02-23 18:57
                        收起回复
                          原作的弗利萨气急败坏的还少吗?


                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2023-02-23 20:06
                          回复
                            再给楼主补几张图,我感觉乱战作者不喜欢弗利萨真的是刻在骨子里的,还特地让纳帕羞辱弗利萨。特别篇也特意让内鲁打弗利萨的脸羞辱他。






                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2023-02-24 12:00
                            收起回复
                              2025-12-02 12:45:24
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              说实话我也无感弗利萨.....比较喜欢沙鲁,可能乱战作者和我感觉差不多。。。 而且觉得弗利萨没啥潜力


                              IP属地:陕西来自Android客户端16楼2023-02-24 22:06
                              收起回复