坦克世界吧 关注:3,881,269贴子:117,742,292

为什么苏系的工程车的英文是object而不是project

只看楼主收藏回复

object的名词意思是物体目标对象,做动词是不同意,反对;而project的名词意思是项目,工程,方案,计划。怎么看都是project更合适一点,为啥要用object。害劳资背单词老背反


IP属地:上海来自Android客户端1楼2023-02-23 11:18回复
    因为是俄文里是объект


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2023-02-23 11:35
    收起回复
      2026-01-28 21:14:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      让你学会了个单词


      IP属地:天津来自iPhone客户端3楼2023-02-23 11:36
      回复
        楼上正解。俄语翻译成英语就是object


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2023-02-23 11:40
        回复
          我文盲。你问我?


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2023-02-23 11:45
          回复
            好好读书吧


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2023-02-23 12:20
            回复
              为什么苏系车要用英文,问之前先动动脑子好吗


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2023-02-23 13:09
              回复
                你看斯大林叫IS,别人看你是NC


                IP属地:四川来自iPhone客户端8楼2023-02-23 13:14
                收起回复
                  2026-01-28 21:08:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  因为obj是俄语


                  IP属地:贵州来自Android客户端9楼2023-02-23 16:09
                  回复
                    你都会说是苏系车了,苏联怎么可能用真英文来命名自己的实验车型?


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2023-02-24 03:41
                    回复
                      Obj是翻译好像是测试


                      IP属地:重庆来自Android客户端12楼2023-02-24 07:11
                      回复
                        俄式英语。汉语里也有类似情况,航天员,宇航员。


                        IP属地:北京来自iPhone客户端13楼2023-02-24 08:34
                        回复
                          object,Project,subject分不清,前缀不一样


                          IP属地:贵州来自Android客户端14楼2023-02-24 14:40
                          回复
                            你一个东斯拉夫人怎么讲萨克逊蛮子的语言


                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2023-02-24 16:06
                            回复