首先纠正一个事儿，地下城里面的这些幼儿园英语，真的是幼儿园水平，小学生的词汇水平比这高多了 MP➡ 生命值 Lv➡等级 Loading➡加载中 等等这些不叫和谐，这些是恰当且应当进行的翻译工作，制作组要真是弄出几个不知道如何翻译的英语词汇我还高看他几眼，我不明白国服团队每年赚了这多么多钱就弄出来这么个汉化。前几天发售的原子之心，俄罗斯的小作坊工作室照样出了中文文本以及全中文语音。还有我个人十分讨厌部分人说话中英参杂，我英语水平还行，你要真是全英文我也支持，毕竟生肉游戏也啃了不少，别弄那半截子事儿。
还一点，在英文语境下的 HP for Health Point，ch for channel等等这些缩写，就跟现在的yyds yysy xswl 这些东西是一样的，不会真有人喜欢用这些弱智拼音缩写吧？ 当然英语是拼音文字，这些缩写都是应该的；但是中文是表意文字啊，你弄这些，你不如直接上dj smz mfz，反正端游老东西早晚都得扔，这些汉语拼音缩写对现在零零后毫无难度且广受欢迎，手游直接起飞！