网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月11日漏签0天
张译吧 关注:174,576贴子:2,146,353
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页
  • 160回复贴,共11页
  • ,跳到 页  
<<返回张译吧
>0< 加载中...

《尘埃里生出的一朵花》——史航为《团长之后的追寻》作序

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 心之右心房
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
先道个歉,因为帖名太长,不得不去掉前缀,请亲们原谅则个:)


  • 心之右心房
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
序 《尘埃里生出的一朵花》 史航
国产电影数到如今,我心目中的第一名,还是姜文的《鬼子来了》。因为,这电影能粉碎我们的所有幻想。对敌人的幻想,对自己的幻想,对整个世界的幻想,甚至对胜利的幻想。里尔克不是说了吗?“有何胜利可言?挺住意味着一切。”
用团迷习惯的说法,姜文导演也是个很“虐”的人。和兰小龙一样。没办法,不从自虐开始,就会以被催眠告终。
所有幻想被粉碎,那么剩下的就是真相。面对真相,往往两个选择,或绝望,或不绝望。那些很“虐”的创作者,姜文啊,兰小龙啊,其实都希望我们不绝望。他们写得这么“虐”,是想让我们一劳永逸的不绝望,而不是心中残存一点点幻想,今天不绝望,明天绝望,或者明天不绝望,后天绝望。
当你退到悬崖,当你变成孤儿,当你沦落成炮灰,当你掉到十八层地狱又发现地狱只有十八层,你是不是开始有了一点安全感?你是不是因为逃无可逃,变得惧无可惧?每个人一生都会遇到这样的黑洞吧——太年轻的人不用急着反驳我,我说的是整整一生——那时候,你要记得你没有什么可失去了,你就像烦了一样,是一根湿乎乎的划不着的火柴。
现在,你自己去找阳光,把自己晒干,你自己去找磷皮,把自己点燃。这是个真实的起点,这是个温暖的过程。先学会什么都不信,再一点点去信,这真的很美好,又很踏实。兰小龙笔下所有人物,我最爱孟烦了。因为他是掀开书页的手指,点开页面的鼠标,他那多疑而又警惕的小灵魂,替我这个读者在前面探路。
烦了都能信的事情,我肯定能信。
《我的团长我的团》,如果你像我一样,不仅看了那部神采飞扬的电视剧,还看了那两本精华内敛的小说原著,你看到孟烦了最终的结局,你会体验到一种巨大的幸福。
烦了最后相信了胜利,相信了未来,他孑然一身,他放下武器,他从容老去。
所以,那天在东城区图书馆的讲座上,兰小龙说:“我觉得《团长》是我写的最乐观的作品啊。”



2025-11-11 05:36:26
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 心之右心房
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
读《团长》原著的时候,我最受不了的是攻打南天门前,龙文章逼大家钻汽油桶。孟烦了排在第一个,然后发现上当了,前面是堵死的,此时,后面的人还在拼命往前挤,烦了断定,自己会被这群兄弟挤死。好窒息。
这时如果允许跟帖,有人就会说:“没错!”“承认吧,这就是中国的现实!”
然而,没有人被挤死。你以为会挤死你的那些人,用他们有力的臂膀,将你拖到了阳光下,等你苏醒。这也是中国的现实,或者说,这才是中国的现实。
你们肯定明白,炮灰们很团结。他们未必知道对方的全名,也许只用一个难听的外号——康丫、豆饼、蛇屁股——就把人家从生喊到死,但他们总会记得人全不全,谁在不在(唯一的例外,就是大家忘了豆饼,但是那以后,人人的歉疚都够把豆饼淹死)。他们都象小学生春游时的班主任,操心地神经质地一遍遍在心中默数着人头。他们可以不信别的,只信彼此,那就足够足够了。彼此为家,家家为国,家国大义,就从这最基本的袍泽依恋开始。
我家住湖南,你家在四川,日军打湖南你能坐视?日军进四川我能不急?爱护了彼此的故乡,连起来就是爱这个沧桑的国,爱这个千疮百孔的国,爱这个也养活了唐基,陈主任和某大员及其侄子的国。
审讯中的招魂,谁能忘?喜欢不喜欢这场戏,我武断地当作是不是真正团迷的标准。龙文章数着一个个我们基本都很生疏的地名,像在一刀刀凌迟着我们的河山,忽然一个“梅河口”,这是我熟悉的地名,我是东北人,这一刀剜到我了,我疼,然后我再听着下面的地名,我知道,一定有别人在疼。
这就是同胞之情,同胞之义,个体的痛,变成共同的痛。都知道痛了,一起抬头,就可以看到那个血色中的少年中国。
我喜欢《团长》中的许多角色,孟烦了龙文章郝兽医阿译麦师傅迷龙不辣张立宪虞啸卿小书虫小醉,包括那个唐基。他搂着郝兽医老泪纵横的时候,他后来寻着兽医坟头一哭再哭的时候。别滥用我们这个时代才有的“作秀”一词——那是真正的忧伤。有家难归,有国难复,有敌不克,有恨无言,那个年头,没去当伪军的中国军人,都有哭的理由和哭的资格。
《我的团长我的团》,对我的另一重意义是我去跑了一次龙套,演世航大师。两集戏,十六句台词,三百八十二个字。我这么恐高的胖子,能走过高空索桥并完成表演任务,已经很不容易了。这一切辛苦的报偿就是,现在偶尔有人找我签名,不许我写史航,只许我写世航。
      这段经历自是难忘,犹如兰小龙在《零号特工》里引用的那段《圣经》:“那美好的仗我已经打过了,当跑的路我已经跑尽了,所信的道我已经守住了。”
受委托给这本书写序,很局促,也拖了很久,因为只写过书评,没写过序。
但,知道团迷们自己的文字将结集出版,这真是个好消息。当话语权更多的属于名人名嘴的时候,当媒体更多地关注风波争议的时候,普通受众的诚恳读解,这种民意的真正体现,走出网络,去了更远的地方。
《我的团长我的团》,该书该剧,远没到盖棺论定的时候,团迷的这本书,让我想起拉美游击战中一句激动人心的口号:“灰色可能胜利,急需彩虹”。
这本书,也许就是一道赶来支援的彩虹。
支援什么?支援思考和怀念。反对什么?反对轻佻的否定,草率的概括,武断的误读。
“每个人都该死,你,我,他,都该死。”虞啸卿说。
“我不认识该死的人。”龙文章说。
我一次次的回忆着龙文章的这句台词。那么不轻佻,那么不草率,那么不武
断。
这是团迷写的书,那么,写书的团迷应如何概括呢?
我想他们首先是一些被感动的人,而且他们珍惜这种感动。他们还是一些跟炮灰们走进历史的人,他们触及到许多冰冷的真相。但是,但是,无比可贵的但是,他们没有被那些真相冻结,成为灰心丧气看破红尘的人。有多少读书人最后把自己读成了冷血书生,从蔑视伪善蔑视假象,慢慢异化成蔑视信仰蔑视热情,最后索性蔑视一切。
老天保佑那些看破红尘补红尘的人们,我说的是为《我的团长我的团》工作过的所有人,还有崔永元那样用纪录片来挽留历史的人,还有张立宪(没跟小醉白头偕老的那个,中国当代出版人)和他的《读库》,还有……你们。你们这些团迷,你们这些在团吧里忙碌的人,你们这些在地铁里,在MSN上,在家里,一次次问别人“你看没看过《我的团长我的团》?”的人。
不管你爱与不爱,都是历史的尘埃。但是,如果你爱了,那尘埃里会生出花朵来。
这本书,就是其中的一朵。



  • 心之右心房
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
呃,本人看法——很感动。
先申明,本贴杜绝所有对于这本书的争议。还是自己的执拗,每个人心里都有一个哈姆雷特,我心中的哈姆雷特,我选择这样。
史航老师说——烦了都能信的事情,我肯定能信。
看团长让我明白一个道理,原来总是模模糊糊说不清楚,现在史航老师把他说了个明白,已经退无可退,剩下的该是自己去找阳光,把自己晒干,自己去找磷皮,把自己点燃。
我渴望燃烧,我在努力寻找。


  • 姓秦的
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 狙击手小太爷
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 心之右心房
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
没有机会亲口对249对张译说个谢字,我把这个字刻在心底。
那天祝福姐说要去围观249,问是否有话带到,我说,还是没有吧,不遗忘就行了,去做就行了~~~~~
心中的感动心中的谢意,原谅我嘴笨无法表达,在今后的岁月中,永远不信和杜绝热情将不再。


  • 潇洒男儿张子美
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这是鹦鹉为团吧准备出版的那本书做的序?鹦鹉是一直力挺团长的具有良知的清醒的知识分子的代表。团长在小太爷心中分量极重极重,249都说,小太爷是读懂了团长的人。从小太爷在昨晚的《今夜有戏》里对团长的那番讲话来看,他对团长的理解的透彻,才成就了烦啦这个复杂人物的成功塑造。 


2025-11-11 05:30:26
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 快乐人做快乐事
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
《团团》就是尘埃里生出的一朵花!


  • 人如菊淡
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
呃,我单纯顶顶鹦鹉的序言行不?
我爱鹦鹉,因为他对烦了的爱而更爱他。


  • 译家小蜗牛
  • 核心吧友
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
感动!


  • 心之右心房
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回子美:是的。
《今夜有戏》没看全,正好落掉爷评价团长那段,遗憾,只有回头补上了。
团长在爷心中的地位,那重量有真正看懂团长的人来称量。
鹦鹉这段话让我泪流满面,不仅仅因为他说的阳光磷面,不仅仅因为他说的信,还因为他说团长众多人物中他的最爱是烦啦。。。我顿时不能自已。。。


  • 心之右心房
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢各位的顶贴!
菊淡,可以的:)我也爱鹦鹉,因为他对烦了的爱而更爱他。


  • 维和步兵NO1
  • 铁杆吧友
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我一直认为能够爱烦了的人都懂《团长》,----在抛开个人感情色彩的前提下!
所以我也力挺世航大师,呵呵!


2025-11-11 05:24:26
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 冷眼观人世
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
正在重看《团长》,因为小太爷对《团长》的评价,以及史航的序言。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页
  • 160回复贴,共11页
  • ,跳到 页  
<<返回张译吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示