关于感情,正好看了一段英文,翻译并分享给需要的朋友
没有敏感就没有感情;
私人反应并不表示敏感;
你可能对你的家庭、你的成就、你的地位和能力很敏感。
这种敏感性是一种反应,有限,狭窄,并且正在恶化。
敏感不是好的品味,因为好的品味是私人的
而从私人反应中解脱出来,就是对美的感知。
没有对美的感知,没有对美的敏锐意识,就没有爱。
这种对自然、对河流、对天空、对人、对肮脏道路的敏感意识,就是感情。
感情的本质是敏感。
但大多数人都害怕敏感;
对他们来说,敏感就是受伤
所以他们刚硬自己,从而保留了他们的悲伤。
或者他们逃到各种形式的娱乐中:教堂、寺庙、八卦、电影和社会改革。
但敏感不是私人的,当它变成了私人的,它就会导致痛苦。
突破这种私人反应,就是爱,
爱是这个人的和这许多人的;
它不限于一或多。
要敏感,所有的感官都必须完全苏醒、活跃;
害怕成为感官的奴隶,只是对这种自然事实的回避。
对这一事实的感知不会导致奴役;正是对事实的恐惧导致了束缚。
思想是从属于感官的
思想使人束缚,而你却并不害怕思想。
相反,它被尊崇为高贵,被骄傲地珍藏。
敏感地意识到思想、感觉、关于你的世界、你的办公室和自然,
就是在感情中时时刻刻地爆发。
没有感情,每一个动作都会变得繁琐和机械化,并导致腐朽。