友谊已走到尽头吧 关注:819,359贴子:62,150,020
  • 24回复贴,共1

desperately illiterate冲出国门,名扬四海

只看楼主收藏回复



IP属地:湖南来自Android客户端1楼2023-02-18 14:33回复
    对于他家粉丝来说严重超纲。能认识其中十个单词就不错了。


    IP属地:江苏来自Android客户端4楼2023-02-18 15:21
    收起回复
      2025-08-17 02:51:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      说的挺中肯的,确实没歧视学历,是批评他演技差不理解剧本


      来自Android客户端5楼2023-02-18 15:27
      收起回复
        瞎说,这个不是真的不而且,现在无名在北美好评如嘲


        来自Android客户端6楼2023-02-18 15:28
        回复
          你不要用英文呐,光是第一句话中的英文“绝望的文盲”,他们都不一定认识。


          IP属地:重庆来自Android客户端8楼2023-02-18 15:37
          回复
            外媒也喜欢冲浪吃瓜。


            IP属地:重庆来自Android客户端9楼2023-02-18 15:37
            收起回复
              楼主你不带个翻译,绝望的文盲粉丝会以为他偶像冲出了内娱,得到外媒表扬了的。


              来自Android客户端10楼2023-02-18 15:57
              收起回复
                丢人


                IP属地:重庆来自Android客户端11楼2023-02-18 16:23
                回复
                  2025-08-17 02:45:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  恭喜博子走出国门了


                  来自Android客户端12楼2023-02-18 16:24
                  回复
                    你不给她们翻译一下,文盲粉丝粉随蒸煮肯定看不懂


                    来自iPhone客户端14楼2023-02-18 17:32
                    回复
                      喜大普奔 !文盲加油


                      IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2023-02-18 18:07
                      回复
                        其实我觉得翻译有点怪,desperately illiterate的意思恐怕是“极度文盲”,是个形容词,要表达绝望的文盲应该可以说a despairing illiterate,懂英语的请指正


                        IP属地:浙江16楼2023-02-18 21:11
                        收起回复