太仓吧 关注:662,158贴子:11,117,422
  • 12回复贴,共1

太仓话中“茂”、“贸”怎么发音?

只看楼主收藏回复

给大家几个选项
1.mau(au读音相当于英语“all")
2.mei/mai
3.ma
这题其实很容易出错,现在很多人这个发音都弄不像了,待会我再告诉大家正确的读音。


1楼2010-07-12 19:00回复


    2楼2010-07-12 19:01
    回复
      2026-01-31 23:05:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      尽量讨论好了,反正那个音已经成非主流了,没关系的。


      3楼2010-07-12 19:05
      回复
        英语all结尾会有"l"的音...


        4楼2010-07-13 08:47
        回复
          • 117.80.0.*
          应该是mei吧,和太仓话中的“满”差不多读音吧


          5楼2010-07-13 09:25
          回复
            1


            6楼2010-07-13 09:26
            回复
              太仓话还有分几个地区的口音啊!不同的地方读法都不一样!南北差异还有很明显的!


              7楼2010-07-13 10:06
              回复
                回复:7楼
                你应该看出来了吧,我之所以使用了“/"号,太仓地区的流摄分为两种,所以正确的发音有二个,如果你把“瘦”发成sei,那么,“茂”的发音就是mei,如果你把“瘦”发成sai,那么“茂”的发音就是mai。
                其实,太仓以及附近地区的方言还保留着古汉语的特征,从苏州到上海,像甚至浙江大部分地区,这个字的发音都是相对统一的,像无锡、常熟,这个字的发音就是mei.这个字的发音是遵照古汉语,有规律可循的,所以各地差别并不大。
                地区口音真正差别比较大的是指示代词和人称代词,几乎每个镇都有独特的口音,像“我”“你”“我们”“这里”“哪里”等等。


                8楼2010-07-13 11:06
                回复
                  2026-01-31 22:59:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  发mau的其实是受了普通话的影响,但是一开始就知道正确读音的人,大多数已经进棺材了


                  9楼2010-07-13 11:09
                  回复


                    11楼2010-07-13 12:21
                    回复
                      好吧.其实“茂”我读 xìng的


                      12楼2010-07-13 12:28
                      回复
                        MAU 两个一样发音


                        13楼2010-07-13 17:59
                        回复