顺带在这里自吹一波（笑），本人虽然很早就看了动画，但是真正入坑原作小说是在去年九月份，然后没过几天就接手了特典翻译，看一卷翻一卷特典的感觉。并且因为本人之前入坑的作品也有看作者感想回信的习惯，所以顺带收集了感想回信，每天抽出一点空余时间时间进行翻译。然后直到今年一月，本人完成了特典53篇+BD特典6篇+数百条感想回信的翻译工作。
当时做的时候没啥感觉，回头看看，不禁心生感叹，我还是有点本事的嘛（笑）

肌肉男型饼干笑死

好好好，谢谢楼主

谢谢大佬

<魔物化>用<神圣生物化>会怎么样？反过来呢？
做个“圣魔滴定”变回原样吗，还是会变成不带（圣/魔）属性的变异生物

4
铁匠兼鉴定铺「太阳之风」。
《神秘生物化》的效果结束后，跳着迷之舞蹈的人型饼干开始萎缩。一眨眼的功夫就都变回了普通的饼干。我用魔法让掉落下来的饼干浮起，然后放入碗中。
「有可能是其他舞蹈呢」
「这根本就不是舞蹈的问题吧。我才不认为会把那样的肌肉饼干献给神明」
莎夏说道。
「能做出肌肉饼干以外的东西吗？」
米夏平静地向我询问道。
「很遗憾，《神秘生物化》孕育出的东西，会根据素材的种类而决定」
也就是说，使用教科书上所记载的制作索姆的材料的话，那么做出来的就一定会是肌肉饼干。
「完全不行啊……」
莎夏愕然地说道。
「索姆的话题就到此为止？」
「……也是啊。勇者学院的教科书上也只记载着材料，实际上会做出什么东西就算不去调查也……」
「莎夏酱们，是在调查关于索姆的事情吗？」
回头一看，发现妈妈站在那里。
「那个，是这样的……」
「毕竟是亚杰西翁的点心嘛。要不我来做给你们吃吧？」
「哎……？」
莎夏惊讶地看向妈妈。
「能做吗……？」
米夏感到不可思议地询问道。
「嗯。能做哦。因为奶奶经常做给我吃，所以我也有让她教我制作方法」
「不是需要魔力吗？」
我向母亲询问道。
「魔力？嗯，没问题哦」
「这样啊。那能麻烦你吗？」
「嗯！我做的超好吃的哦！」
妈妈笑着说道，然后兴冲冲地走向厨房开始了索姆的制作准备。
「为什么母亲大人会知道这个啊？」
莎夏歪了歪头。
「妈妈毕竟出生在亚杰西翁。大战后，索姆在一部分地区并非供物，而是作为普通的点心用来食用也没什么好奇怪的」
「那神圣魔力是祭献用的？」
米夏问道。她是想说神圣魔力和点心的制作方法本身没有关系吧。
「这样想是比较妥当吧。有可能本来就不需要《神秘生物化》这一魔法」
「肯定不需要的吧……」
莎夏愕然地说道。
「说起来，莎夏酱们调查索姆是要干什么？」
从刚才开始就在好奇一般，艾莲欧诺露问道。
「作业」
「今天就要交的……」
米夏和莎夏说道。
艾莲欧诺露「啊—」的恍然大悟道。
「我知道了哦。我也算是不怎么擅长写作业的。一个人单独写的话，完全摸不到头脑」
「圣女的事情调查起来也很困难」
米夏如此说道。艾莲欧诺露则是竖起了食指。
「这样的话，我有一个好东西哦」
艾莲欧诺露画出魔法阵。从里面拿出来的，是一个猫玩偶。
「猫咪」
米夏看着玩偶笑了笑。莎夏则是小心翼翼的靠近，并用手指碰了碰玩偶。
「……这是什么……？」
「干劲猫哦。亚杰西翁第一的魔法具制作者制作的。就像这样注入魔力——」
艾莲欧诺露一边轻松地说着，一边注入起了魔力。
「加油喵……！加油喵……！」
就看干劲猫开口说话了。
「………这是个啥……？」
莎夏翻了翻白眼。
「会为你加油的哦。可爱的猫咪为你喊着加油喵，那么自然也有了干劲！我也是多亏了它才撑过了三次留级危机的呢」
「这可不是什么值得自豪的事情……」
莎夏吐槽道。
「更何况艾莲欧诺露你不是杰鲁凯的计划的一部分嘛，根本不存在什么留级不留级的问题吧？」
「反了哦。就算留级了也不会对计划有任何障碍，所以也会像普通的学生一样留级的」
「啊，这样啊哦……」
莎夏把视线从干劲猫上移开。
「然后呢，这个魔法具。除了应援外还能干什么？」
「不是应援，是加油喵哦」
「有啥区别吗！？」
「原来如此」
莎夏看向了我。
「我记得我在两千年前，从人类的谚语里听到过类似的」
「哎……什么样的……」
我深吸了一一口气，一脸严肃地说道。
「比起加油，更要加油喵」
「你在这里一本正经的说些什么呢！？」
「也就是说，加油的上位努力，即为加油喵」
「……哎，真的吗？你认真的吗？」
「嗯。那是在我和勇者加农展开漫长的死斗时候的事情了。伴随着《圣域》的光芒，我听到了他的伙伴的声音。加油喵，加油喵。加油喵，勇者加农——」
「你这绝对是在撒谎吧！！」
「咕哈哈」
「咕哈哈你个头啊……」
莎夏斜视着我。
「先不说加油喵这个话题，有没有其他的功能？比如问它问题，它就会自动回答之类的？」
「完全不会哦。只会加油喵」
「毛用都没有嘛……」
「哼哼」
米夏一边笑着，一边抚摸着干劲猫。
「很可爱」
「……可爱是可爱……」
「让我们加油喵吧」
米夏将手像猫爪子一样握起来，鼓励着莎夏。
「……好吧」
莎夏像是取回干劲一般，抬起了头。
「那，关于圣女，有没有什么其他能调查到的事情？」
「有」
米夏说道。
「神话时代，据传圣女生活在祈愿之塔的最上层。因为说是要提高神圣魔力」
听了米夏的说明，莎夏附和道。
「搞不明白这个魔法理论」
「这样的话，艾莲欧诺露会不会知道些什么？」
莎夏看向艾莲欧诺露，艾莲欧诺露则是一脸问号。
「不晓得哦」

「……艾莲欧诺露你，真的是圣女吗？」
莎夏将充满疑问的视线刺向艾莲欧诺露。
「是，是真的哦。圣女的魔法那一套我也都会用」
艾莲欧诺露急忙辩解道。
「但是，住在塔的最上层以此来提高神圣魔力什么的，我也是听都没听过」
「嗯—，那会不会是艾莲欧诺露出生前就失传的魔法……？」
紧接着，米夏看向了我。
「阿诺斯知道吗？」
「你要问我知不知道那肯定是知道的」
我这样说着，然后走了出去。
「怎么了？」
莎夏问道。
「没什么，就是正好对这事很熟悉的家伙来了」
我来到家门口，打开了门。站在那里的，是表现出吃惊的米莎，还有一脸“都在我预料之中”的雷伊。
「啊，哎，那个……我们是碰巧路过所以就想着来这里看看……」
米莎诚惶地说道。雷伊则是亲切的冲我笑着。
「现在正忙呢吗？」
「没，正好有事情想要问你」
两人一脸不可思议的看着对方。

5
两千年前——
在那场愈演愈烈的大战之中，好不容易才保下城塞都市盖铁的勇者加农，到访了圣都市康休坦。
生来便能使用神圣魔力的圣女。而加农则是为了获得身为亚杰西翁第一的结界魔法使用者，圣女艾莉亚的协助。
「——我拒绝」
祈愿之塔的最上层，日光照射进来，并显得无比神圣的场所。艾莉亚冷淡地说道。
年纪轻轻，才刚19岁的她，有着一头白色长发和白皙细腻的皮肤。身着圣女法衣的她，保持着毅然的态度，和加农对峙着。
「……我明白你心中的不安。如果加入魔王讨伐军的话，危险也就随之增多。远征前往迪鲁海德的话，也无法保证可以活着回来」
加农真挚，且毫无保留地说道。
「但是，魔王阿诺斯正统一着迪鲁海德。至今为止本来都在搞同族争斗的魔族们，开始有组织性的活动起来。魔王军和四邪王族建立同盟那也是时间的问题了」
或者说已经建立了同盟，盖拉帝提的魔王讨伐军也惧怕着这一点。
「所以我们才要在那之前讨伐魔王，要不然人类将没有未来」
没有一丝遮拦，怀揣着迈向正义之心的他如此说道。
「为了和平，请把你的力量借给我」
艾莉亚微微低了低头。从她的脸庞上感觉到了某种与圣女相称的神圣感。
「和平」
用着如风铃一般的声音，她如此说道。
「若祈求和平，又为何要手握利剑？」
「因为如果没有剑，便无法保护你们」
加农回答道。
「为了守护生命，却又会夺走相同数量的其他生命」
加农稍稍屏住了呼吸。她继续说道。
「因为是魔族，所以就算杀了也没有关系吗？」
「……这」
他词穷了。
「……即便如此，如果放任魔族的话他们就会杀害人类。我不能坐视不管」
「难道你认为你所杀死的魔族所有人，都对人类抱有敌意？」
加农再次沉默道。
正是因为连身为敌人的魔族都会施以慈悲怜悯之心的他，才会诚实面对这个问题。
「……或许，我确实杀害过无罪的魔族……但即使如此……」
「我讨厌你们」
艾莉亚毅然地将这句话说出了口。
「勇者加农。你可知道？为什么我……被称作圣女的人们，会被监禁在这祈愿之塔里吗？」
「……监禁？」
加农如同第一次听说一般反问道。
「你应该知道魔王讨伐军中存在圣女护卫队这一部队吧？」
「担当圣女的护卫，或是找出新的圣女，并保护她——」
「但那只不过是场面话」
仿佛怀疑自己的耳朵一般，加农看着艾莉亚。
「圣女是亚杰西翁在防卫都市时的关键。正因如此，才要在她们还年幼的时候找出她们。并将她们监禁在祈愿之塔」
「……圣女容易成为魔族的目标。因为要保护你们所以才——」
「我没有自由」
艾莉亚悲伤地说道。
「我从小，便呆在这监狱之中，不断展开结界，一直守护着这座都市。直到我生命的最后」
加农连回话都做不到。
「拐走还是幼儿的她们，将其作为战争的工具的，是你们盖拉帝提的魔王讨伐军。如果没有你们，我就不会成为圣女，也不会成为成为魔族的目标吧」
在她那平静的话语中，却渗透着相当强烈的愤怒。
「这次到好，还想让我们上战场吗？请不把我们当傻子。我可不想再继续成为杀害魔族的工具」
加农坦率地注视着艾莉亚。
「……我知道了……」
她和自己是一样的。加农如此想到。
浮现在他脑海中的，是当时那单纯喜欢着剑的乡下人的自己。为了代替那些没有战斗能力的人而手握利剑，为了渴望和平的他们而挥剑杀敌。
他绝非是勇者，只不过是被人们反复催促一般，冒死疾驰在战场之上。
比起让他人受到痛苦，他认为还不如由自己来承担这些。
想要拯救她，加农心想到。代替无法逃脱的自己，最起码要让她，从这片苦海中得到解放。
「你能否……等我一年？我一定会让你变回一位普通的少女」
艾莉亚惊讶地瞪大了眼睛。
她本来想着，加农只不过是一个被人强行推崇上来的英雄。
但是，这样的他在听了艾莉亚经历，也并没有强迫她上战场。居然还想要将她从塔中解放出来。
这对于她来说，可谓是预料之外的状况。
如果，如果是他的话——她或许这样想着。
「加农」
艾莉亚说道。仿佛要将希望，托付给眼前的这位勇者。
「我们，来聊一些过去的事情吧」

6
铁匠兼鉴定铺「太阳之风」。
「索姆烤好了哦」
伴随着香甜的气味，就看妈妈拿着托盘，上面还放有几个杯子，从数量上来看，我们全员都有份。
我们进入中间休息，把笔记本和笔都收了起来，妈妈则是把杯子放在了我们每个人的面前。
米夏和莎夏二人目不转睛地盯着杯子。
「……这个，是那个吧」
莎夏如此说道。米夏紧接着回答道。
「斯芙蕾（蛋奶酥）」
「是的呢。基本上就等同于斯芙蕾。因为马上就会瘪下去，所以要趁早吃哦」
妈妈说道。莎夏则是恍然大悟。
「说是只有两分钟，要在这神圣的时间之内献给神明，难道是指………」
「因为斯芙蕾会瘪下去，所以要趁早吃！」
艾莲欧诺露大声说道。
「感觉，和想象的完全不同啊……」
想必她脑补的要更加神圣吧。就看莎夏一脸复杂的表情，吃起了斯芙蕾。
然后表情一下子变得明朗起来。
「好吃」
「哼哼，太好了呢」
妈妈开心地给每个人都倒了一杯红茶。
「那我要去工作了。各位学习要加油哦」
这样说着，妈妈走向了店铺。
「但是，说是要献给神明，但是只要过了两分钟就会瘪下去对吧」
莎夏一边吃着索姆，一边说道。
「瘪下去的索姆又要如何处理呢」
「瘪下去的索姆？」
雷伊好奇地回问道。
「我是说，献给神明之后呢？」
「献完了。索姆也就没了吧」
「哎，因为………」
对感到迷惑的莎夏，我说道。
「两千年前，人类为了对抗魔族而借取了神的力量。所谓的奉献，就是神吃下了索姆」
「啊」
莎夏发出了仿佛刚刚明白一般的声音。
「神喜欢吃斯芙蕾吗？」
米夏歪了歪头。
「大概如此呢。我想正是因为众多的神都喜欢吃斯芙蕾，所以才给起了索姆这一神圣的名字，并要求同神圣的魔力一起献给神明」
雷伊说道。
「那，是这个意思吧。烧出众神最喜欢的斯芙蕾，以此来讨好他们的心情……？」
米莎询问道。雷伊则是露出苦笑。
「简单来说是这样的」
「神，会因为斯芙蕾而助你们一臂之力……？」
莎夏的表情写满了“这么便宜的吗”。
「如果我们知道这些的话，就直接摆出大量斯芙蕾以此来和众神搞好关系了吧」
听我这样说后，雷伊微笑着说道。
「那我们这边，就应该请一流厨师来做些美味的焗烤蘑菇来作为交涉呢」
我「哼」地笑出了声。
「这样做真的好吗？如果那个焗烤蘑菇有一丝杂味的话，我就把人类全都杀光了」
「做过头了……」
米夏嘟囔道。
「我们为了这一天的到来，而拼死种植着蘑菇，而这个焗烤，则是我的同伴赌上性命所换来的菜肴！」
「原来是传说中的菜肴啊」
「什么跟什么啊……」
莎夏呆然地说道。
「啊哈哈……不过如果那道菜肴真的很好吃的话，你会怎么做呢？」
米莎问道。
我给了她一个充满了魔王威严的答案。
「人类确实有弱小之处。也有过被憎恶吞噬而犯下了过错的。不过除去这点的话，人类还是很棒的。是这道焗烤蘑菇。教会了我那份爱与温柔」
「焗烤蘑菇好厉害……」
米夏佩服地说道。
「魔王阿诺斯！怎，怎么会，这是……魔王的身体被……！」
被逼的走投无路一般雷伊说道。我则是点头以表赞赏。
「……没错。想要毁灭魔王，需要的不是力量。而是美味的焗烤蘑菇，这才是可以毁灭我的唯一的圣剑」
「这不都好吃的快升天了吗……」
莎夏吐槽道。
「勇者加农，等到了一下次转生，我也会成为人类……」
「魔王阿诺斯……」
「人类很棒。你不这么认为吗？」
雷伊点了点头。
「如果转生成人类，那你每一顿都可以吃到焗烤蘑菇」
「形象完全崩塌……」
莎夏翻了翻白眼。
「嘛，就是这样的感觉吧。焗烤蘑菇的和睦作为重大的转折期，在历史上留下了浓重的一笔」
我喝了口红茶，然后再慢慢地把红茶杯放回桌子上。
「但是，实际上并没有发展成那样」
「倒不如说真发展成那样反而更麻烦……」
雷伊露出苦笑。
「如果能早点结束那场战争，不管发生什么奇怪的事情都没关系就是了」
我和雷伊看向了对方。
「……嘛，还真是让人困扰的时代」
听了莎夏这句话，米夏点了点头。
「圣女被监禁在祈愿之塔」
「打着强化魔力这一名目，实际上只不过是为了不让战力溜走」
放到现在这个时代来看或许有些难以想象。但是当时的人类，就连没有战斗觉悟的人，也会强迫其上战场。
「不过，刚才的故事，是不是有些奇怪啊」
米莎说道。
「嗯……你指哪里？」
艾莲欧诺露询问道。
「两千年前，魔族和人类正打着仗呢吧。圣女艾莉亚为什么对魔族也那么温柔呢？」
「啊—，说起来确实哦。她还责备打败了魔族的加农？」
针对艾莲欧诺露的疑问，雷伊回答道。
「因为艾莉亚的心上人，就是魔族啊」
「哎……？」
莎夏惊讶地提高了嗓门。
「人类和魔族有过交流吗？」
米夏问道。

「几乎没有。但是，也有极少数的人类和魔族能互相搞好关系」
正是因为大战这一环境。所以才会导致将憎恶的矛头指向对方。看看现在的人类和魔族的关系。也不是什么不可思议的事情。
「她的心上人，正是魔王的亲信，卡缪•安法斯」

今天的更新到此结束，下次更新是这周日晚上7点

7
那是年幼时的回忆——
艾莉亚出生于亚杰西翁的乡村小镇拉乌汉。离迪鲁海德的国境距离甚远的这一内陆小镇，并没有被战火所殃及。虽然时不时会有魔族出现的传闻，但是却没有一个人在这数十年里实际见到过。
艾莉亚从小便喜欢在野山里乱窜。性格非常活泼。早晨一来临，便马上从家里飞奔出去。赏花赏个一整天也不算什么稀奇的事情。城镇附近的森林对她来说就是家里的后院。
某一天，艾莉亚在森林里看到了一种罕见的花，一种类似于紫罗兰的青色花。艾莉亚一眼就被它夺走了心，埋头观察了起来。等回过神来天色已晚。
虽说是不会被战火殃及的地域，但是夜晚的森林是很危险的。魔物频繁出没，在黑暗之中潜伏着一些不为人知的东西。艾莉亚的双亲也叮嘱过她太阳下山前一定要回家。她急忙赶回镇子。但是夜晚的森林和早间的完全不一样，很容易迷路。艾莉亚使劲忍住了快要流下来的眼泪，并拼了命地跑着。
过了一会儿，她听到了树丛摇动的声音。有什么东西在动。艾莉亚一步都动不了了。她的心脏像急槌儿打鼓似的砰砰直跳，屏住了呼吸。下一瞬间，树丛里跳出了一只巨大的食人蛇。就见它张开了大嘴，仿佛要将年幼的少女整个活吞了一般。
「呀………！！」
这时从艾莉亚身上冒出了神圣的魔力，阻止住了食人蛇的利牙。这是她第一次，觉醒了身为圣女的资质。
只不过，她本人对这一点一无所知。就看巨蛇一边来回吐着那令人毛骨悚然的舌头，一边向前匍匐着，艾莉亚则是被吓得的动弹不得。
而在巨蛇袭向艾莉亚的那一瞬间，就看蛇的头部一下子被刀刃所贯穿。
在黑暗深处，隐隐约约能看到的，是一位手拿利剑的少年。年龄看上去和艾莉亚相同。不过，不是人类。在他的脸上刻着不详的字样。是魔族。只不过年幼的她对此事也不得而知。
「无需多言」
少年留下这句话，抓住了蛇的头部。然后就这样拉着蛇离去了。
「……等一下！」
艾莉亚喊道，少年停下了脚步。
「……镇子……在哪里……？」
「………跟我来」
少年调头回来，向镇子的方向走去。两人沉默了一段时间。艾莉亚为了不跟丢安静的少年，拼命地追赶在身后。
艾莉亚突然注意到少年拉着的蛇，好奇地问了问。
「你要………怎么处理那条蛇？」
经过数秒的沉默之后。他回答了一句「吃」。艾莉亚相当惊讶，然后就再没有说出一句话。
过了一会儿，两人看到了光芒。是城镇的灯光。少年停下了脚步。
「从这里直线向前走即可。去吧」
少年冷淡地说道。艾莉亚点了点头，按照少年所说，笔直地走了下去。然后突然回想起了什么似的，回过了头。
「谢谢你！作为谢礼，我明天会给你带美味的面包来！」
少年的眼睛微微睁大。艾莉亚也是想着年幼的他要去吃蛇什么的也太可怜了。
「我叫艾莉亚！」
露出笑容的她，向少年说道。
「……不要再到森林里来了。我是魔族」
艾莉亚一脸感到不可思议的表情。
「不对哦」
少年则是感到诧异似的回看向艾莉亚。
「我说啊，我妈妈早就跟我说了魔族是一帮会袭击人类的可恶的家伙们。所以，你不是魔族」
「我叫做卡缪」
「那好，卡缪。我们明天再见。拜拜！」