“SUJU”强仁，今天入伍…“会以帅气的样子回来”
转载请注明SJ宝蓝阁：www.sjbluecn.com禁止转载文字版
翻译：暖 制图：youlanhuahuo


Hip-Hop军团领跑 SJ终杀入三甲
FR：新浪娱乐
本周的韩国唱片排行榜由Hip-Hop势力占据了冠军位置，由MC梦带领的Hip-Hop军团势头正劲。
另外推出了Repackage专辑的Super Junior终于杀进了三甲，成绩可喜可贺。bigbang成员T.O.P的回归则充满话题性，
也让苦苦等待bigbang回归的Fans稍稍缓解。
韩国唱片排行榜 (06/24-06/30)
名次 专辑名                                          歌手
1 《Blue Brand 2辑》                                  合辑
2 《美人啊》                                          Super Junior
3《Koyote Ugly》                                     高耀太
4 《废话》                                             IU
5 《我们真的相爱过》                                  navi
6 《Turn It Up》                                      T.O.P
7 《Season 1》                                        As One
8 《就算化成风》                                      Fany
9 《Bluelove》                                        CNBLUE
10 《痛也没关系》                                     Seohyun


SJ强仁正式入伍 将以更成熟面貌回归
来源：搜狐韩娱
      搜狐韩娱韩国论山报道 图文/王琛 Super Junior成员强仁(本名：金英云)于7月5日正式入伍，歌迷挥泪告别，10位成员也到场送行。
      尽管军队所在地距离首尔市区十分遥远，来自各国的歌迷们依然不惧酷暑，千里迢迢地赶到论山训练所，只为送心中的挚爱一程。在强仁和成员们抵达现场之前，现场早已布置好送行用的横幅、毛巾，甚至氢气球，气氛相对凝重。
      当强仁下车的一刹那，便有歌迷无法控制地抽泣，呼喊着强仁的名字和口号，场面顿时无比伤感。强仁向现场歌迷和媒体鞠躬问候，他说道，“大家不要担心，我会很健康地回来的。虽然以后我不在你们大家的身边，但是大家对我的爱，我不会只是接受，以后也会用我更好的样子来报答大家的”。
      同样前来送行的SJ其他10位成员也陆续下车，与强仁抱作一团，更不时有成员眼圈泛红，热泪盈眶，兄弟情深可见一斑。
|      队长利特说：“本来我应该要最先去的。我们也希望强仁可以健康的回来，以后再和我们一起进行帅气的活动，所以和你们一起，一大早就来为他加油了。旁边也来了很多记者朋友们，希望大家告诉强仁好好健康的回来，不要太难过，等他出来之后大家再一起我们加油。”
      应大家的要求，强仁脱下了帽子，展示军人利落的短发与忠诚的敬礼。临走前更是跪地向歌迷们行大礼，惹得大家泪流满面，失声痛哭。
      面对现场歌迷，强仁表示，“我会好好回来的，回来以后再以更成熟的样子面对大家，不再让其他的成员丢脸，好好地回来，希望大家也健康。我会好好回来的。”


0706神童‘强心脏’首次公开恋情
SJ公会独家翻译
转载请注明SJ公会
注册禁止转载文字版本翻译：戒指          制图：哎哟 、莉子
采集：小7        来源：startoday


SJ也在准备亚洲巡回演唱会，利特说，其实团员们心里已经在表演了，也特别想念台湾歌迷制作的灯牌。SJ的「推特」创下世界第一的浏览量。
韩国当红偶像团体Super Junior前天在KBS电视台「Music Bank」，以新专辑第3度夺下当周冠军，极为风光。而在正式录影前，SJ成员始源、希澈各据走廊一方，接下来在跟台湾媒体约好的专访中，始源意外缺席了，跳舞时也无精打采，立刻引发粉丝在网上关注「他怎麼了？」难不成继韩庚后也有单飞迹象？
「Music Bank」后台有多间艺人休息室，可能因为警卫防护严密，艺人们都跑到走廊上，交换八卦或表演心得。始源跟蔡琳主演的卫视「Oh！My Lady爱你哟」在台湾播出颇受欢迎，这天他穿著一身白，配上俐落发型
始源不停在走廊走动，发现照相机对著他，便不动声色的让别人挡住他，或乾脆蹲下去；在另一处是扎著金发小马尾的希澈，不停跟美女聊天；而Big Bang单飞的「太阳」，就站在那里煲电话粥。偶像都有警觉性，没多久就有高大韩国脸过来，指著相机说：「You，delete it！」要求删掉照片。
SJ之后按照既定安排，由队长利特领军，接受Channel V主持人吴建恒独家专访，却不见始源，理由是「请假」，引发敏感的粉丝上网讨论，始源跳舞不太起劲，到底怎麼了？
神童才在6日宣布准备跟女友结婚，连始源、利特都大吃一惊。之前他为挽回女友减肥20公斤，如今回复「幸福胖」。
新歌「No Other没有人能够像你」受欢迎，SJ也在准备亚洲巡回演唱会，利特说，其实团员们心里已经在表演了，也特别想念台湾歌迷制作的灯牌。SJ的「推特」创下世界第一的浏览量，神童打瞌睡、被泼水的幕后秘辛就这样被公开。利特最后用中文对台湾粉丝说： 「台湾的朋友大家好，我好想你们，谢谢你们！」
（来源：联合新闻网）
南韩偶像天团「SJ」Super Junior参加音乐节目「MUSIC BANK」演出，新曲「没有人能够再像你No Other」夺冠，成了10日生日的成员希澈最好的礼物。
SJ受访 始源缺席
每周聚集近20组话题歌手组合演出的南韩KBS电视台音乐节目「MUSIC BANK」，节目每集花费1亿韩币（约台币265万1400元）打造，由宋钟基、徐孝琳搭档主持，豪华的舞台灯光加上能近距离看见偶像演出，已经成了哈韩乐迷追星的圣地。
9日录影当天，SJ以及BIGBANG成员太阳，分别演唱新曲「没有人能够再像你No Other」、「I Need A Girl」并接受台湾媒体访问，而SJ受访时，始源没有参加，经纪人仅回应他是因为私事暂时不方便受访，但并未交代细节，始源在后台与女子组合「miss A」开心话家常，心情看来还不错。
众星 网路祝寿希澈
SJ的成员表示，今年2月来台开唱时，歌迷为他们所做的应援灯牌、萤光棒排字，都令他们至今难忘，想赶快再到台湾开唱。
SJ的新歌在9日的节目中拿下冠军，10日迎接生日的希澈在推特上留言说：「希大人在生日前夜祭得到第一真开心。」圈内好友李洪基、泽演、雪莉等圈内好友为他庆生，SJ成员厉旭、艺声也透过推特表达生日祝福。
十缺一 始源现身拒受访
     不过，SJ「十缺一」，成员始源虽现身后台，与Miss A等女子团聊天，却婉拒
采访。经纪人说：「他有私事不便受访。」离团成员韩庚日前曾说，他决心退出
，是因有次参加颁奖典礼前，他重病送医，但公司坚持他出席，只好把点滴速度
开到最大，打了半罐后，匆匆上场，当时始源也强忍身体不适出席。