另外由于我是中国女生，Jin是韩国女生，所以我们之间的恋爱会有很多文化的碰撞，也带给我们很多惊喜与偶然。
Jin在中国工作，她中文很好，跟我交流可以做到用中文流利沟通。
我，叫小译（化名），来自中国Gay都，Jin正好在我所在的城市工作。我的韩语水平几乎为零，除了什么“阿尼阿瑟哟”，“欧巴”，“擦拉黑”差不多都不会了吧，就光这几个词其实都还不是发的特别标准。我最擅长的外语是英语，因为这是我的大学专业。毕业后也一直从事跟英语相关的工作。不过我这位优秀的欧尼在的跟我交流时并不太需要我使用英语跟她交流，她算是我见过的外国人中说中文最好的了。所以很多时候她的同事，包括我，都觉得她像个中国人。只有在她的韩语四声语调夹杂在她所说的中文中时，我才会意识到“啊，她是韩国人嘛！”

前段时间，Jin说我们的情况比较特别，因为她的母语是韩语，会英文和中文，而我的母语是中文，会的外语只有英语，然后我们大多时间是用中文交流，这样的交流模式给我们之间带是来了许多有趣的事，同时也有Jin的委屈，和我的心疼（这个后面会写到）。由于这种特别。她也觉得我们有必要把我们的故事写出来，或许会遇到有着跟我们很相似情况的les，她们或许也会遇到跟我们一样的问题，或许我们的文字会给她们一些灵感，所以Jin决定用韩语写博客，而我用中文写帖子，我们各自用自己的视角来记录我们的爱情。所以，我们的故事会有韩语版和中文版，并且内容可能会有很大差异，因为我们并没有一起商量怎么写后才写，而是各自写各自的，甚至可能我们都不会太怎么互相看对方写的内容。因为我完全不会韩语，而她说翻译软件在翻译口语化的韩语时错误率很高，并且细微的语气是翻译不出来的。这让我看她写的内容的热情降温了一大半。而对于中文，她平时如果跟其他中国人还有我交流了太多中文后，她的大脑会自动开启“外国人模式”，不会想要理解太多中文了。。。记得在讨论这个问题的时候，我说要不我把你写的韩语博客当做我学韩语的教材，而我写的中文帖子当做你学习中文的教材吧？我提议我们每天花一点时间朗读各自写的内容，哪里不懂的地方互相教。她听到这个提议的时候，自动开启“外国人模式”，说道：“你说什么？我听不懂！听不懂！”。这种时候我总会被她可爱到。

先来做下简单的自我介绍吧，我是一个天生的t，短发带点自来卷，身高不矮，身材适中，长像可爱中带点小帅，其实我不会自己评价自己，那样会觉得自己有点自恋,而是我的韩国欧尼觉得我帅帅，那我就帅吧，毕竟情人眼里出西施。
　　记得印象中第一次被女人迷住是3、4岁左右吧，我正在路边玩泥巴，突然一个仰头看到阳光下迎面走来一个大姐姐，那一瞬间觉得她好漂亮，把我这么一个小屁孩儿给看入迷了。也就是这么早就被女生迷住的原因，以至于我小学就开始暗恋女孩子，整个小学暗恋了我们班班长6年。直到现在30出头已经交往了10几个女朋友，不过与这些人分手的理由都不是我花心，而是各种各样的理由。有遇到过对方劈腿，经历过别人的欺骗，也遇到过对方有结婚压力而被迫分手的，当然也有在一起后发现不合适的，最可怕的是遇到过会家暴的，等等。

　或许有人会觉得恋爱经历多不太好，但是我回头看看这些感情经历所带给我的，我充满感激。我很感谢年轻时候的我使劲儿造，用Jin的话就是不想负责任地”耍流氓”。也很感激那些人所带给我的一切体验，烦恼即菩提，很庆幸的是曾经经历的伤痛没有让我留下许多心理阴影，或是在在感情上破罐子破摔，反而成功地打磨了我，让我蜕变了许多，在一段段的关系中逐渐越来越明白自己想要的是什么，越来越把自己的内心深处看得更清楚，更棒的是，我越来越知道如何才是真正的爱。也正是在我发现“爱”会是我这一生的课题后，在我学习如何自己成为爱的时候，Jin出现在我的生命中，与我一起共同完成这个课题。
　　她的出现，短短的一个月，我明显地感觉到曾经我在爱情里的死循环在开始解开了，我不再重复很多曾经在感情里的旧思维模式，跟她的互动中，我越来越看清晰曾经在感情里束缚住我的无意识的思维是哪些，并且开始跟Jin一起共同成长与改变。我很确定我遇到的是一位灵魂伴侣，我跟她的恋爱注定充满着意想不到的火花。

　Jin，这个我越了解越发现她低调且优秀的女人，身高比我矮10厘米左右，瘦削的身材，见过她的中国人经常会说她长得不像韩国人，而像中国人，笑起来的样子与大S有几分相似。第一次看到她的笑容时，让我觉得好温暖，好像被暖阳包裹住。
　　同时Jin也是一个是特别容易害羞的欧尼（韩国女生叫比自己大的姐姐时会称呼为欧尼），甚至很害羞的时候会用手把脸捂住，整个脸埋在手里，然后用眼睛偷瞄我，这种时候我完全不会觉得原来她比我还大两岁啊？可我觉得这分明就是个可爱的小女生嘛，让我喜欢得不要不要的。
　　可是别看她在我面前会这样，她在她的中国同事面前，别人都觉得她是一个社牛，一个开朗活泼的社牛。或许她的同事们完全不会把“害羞”这个词跟她联系在一起。不过Jin这个害羞的毛病倒是很快地传染给了我，跟她在一起才聊天几天而已，我竟找回了18岁青春时期才会有的害羞与紧张感。
　　在性取向方面，Jin有点特别，她是无性别者Agender，这是我第一次遇到无性别者，甚至是第一次听说无性别者（想要了解更多“无性别”概念的朋友可以去百度一下）。Jin说她小时候是一直没有性别概念的，她不明白为什么大人们会把人分成男人和女人，甚至她一直不接受大人们告诉她“你是女的”这个概念，不是觉得自己内在是男的，她并没有这种感觉，而是只是不接受“你是女的”这个定义。直到初中她才慢慢接受了这个人类社会的现象。
　　我想或许她上辈子来自一个没有性别之分的维度，所以这一下子来了地球才会不适应吧！
　　我其实知道她是无性别者后对她的喜欢又增加了一些。因为我喜欢不要区别太多，不论是对人和对其他物种，对我而言万物是没有区别的，所以Jin这份天生的“无区别”属性，自然让我欣赏。

所以Jin谈过女生也谈过男生，但在无性别者的底层逻辑里，这跟双性恋是有所不同的。不过她其实更会对女人心动，谈的第一个对象也是女生，但是在韩国，对同性恋的包容度是很低的，不过这是她那个年代，10几年前吧，现在应该比当年好了许多。她们读书的时候，如果让同学甚至是玩的好的闺蜜知道了自己喜欢同性的话，会被孤立，面临霸凌，所以Jin也同周围人一样小心翼翼地隐藏着自己喜欢女生的事，到了大学时候也开始交往男生，并且基本上就一直交往男生了，她跟周围的人一样尝试去走一条表面上看着会简单一点的路。直到她来到中国，这个所有人都对她陌生的国度，同时又是在对同性恋包容度比较可以的gay都，她不用像在韩国一样那么小心翼翼，她决定勇敢地真实地活一次——交个女朋友吧！

　转载一点Jin写的我们的故事，我只能用翻译软件翻译后附上中文了
　　<정의내리지 않는 관계>不被定义的爱
　　1.
　　결혼과 미래를 이야기하던 이성 연인과 갑작스럽게 헤어진 후 꽤 오랜 시간을 힘들어했다. 나를 가장 힘들게했던 질문은 ‘내가 무엇이 부족했을까, 내가 그에게 충분히 잘해주지 못했던 게 무엇이었을까’ 였다.
和讲述婚姻和未来的异性恋人突然分手后，很长一段时间都很辛苦。让我最难受的问题是“我缺少什么，我没有对他足够好的是什么”。
　　2.
　　이성과 결혼까지 고려할 수 있을 정도로 진지한 만남을 가질 수는 있지만, 사실은 동성을 훨씬 더 좋아한다는 사실은 나 자신에게 그다지 새삼스러운 일은 아니었다. 어떠한 위험도 감수하지 않는 것. 그것이 내겐 '편안함'이었다. 동성의 연인을 만나기 위해서는 각종 어플이나 '번개' 등을 통해 나와 함께할 사람을 '애써' 찾아다녀야 했지만, 나는 연애를 위해 노력할 만큼 부지런하지는 않았다. 그에 비해 이성인 연인을 만나는 일은 쉽고 간단했다. 자연스럽게 알고 지내다보면 호감이 생기기도 하고 그러다보면 연애를 시작할 수 있었다. 나는 눈치가 빠르고 상대방에게 맞춰주는 일에 익숙했다. 그렇게 일정 시간을 보내고나면 늘상 상대방에게서 볼멘소리가 나오곤 했다. "네가 내게 잘해주는 건 알겠는데, 나를 좋아하는지는 잘 모르겠어."
虽然可以和异性进行真挚的交往，甚至可以考虑结婚，但事实上我更喜欢同性，这对我自己来说并不是什么新鲜事。不承担任何风险。那对我来说是“舒适”。为了和同性恋人见面，需要通过各种软件或“闪电”等“刻意”寻找和我在一起的人，但我并没有勤奋到为恋爱而努力。与他相比，与异性恋人见面更容易、更简单。自然而然地认识之后，就会产生好感，这样就可以开始恋爱了。我眼明手快，对迎合对方的事很熟悉。那样度过一段时间后，对方总会发脾气。“我知道你对我很好，但我不知道你喜不喜欢我。
　　3.
　　마침 해외에서 생활할 기회가 생겼다. 이미 어느 정도 익숙해진 터라 생활 상의 어떠한 불편함도 없었다. 일상 생활에 필요한 정도의 언어는 충분히 구사할 수 있었다. 길다면 길고 짧다면 짧은 시간이었다. 연애를 꼭 해야만 하는 성격은 아니지만, 그래도 언젠가 한 번쯤은 해외에서 생활하면서 현지 사람과 연애를 해보고 싶다고 생각했었다. 또한 이 국가에서 아주 오랜 시간을 머물 계획은 아니기 때문에, 누구도 (특히 이성이라면 더더욱) 나와 진지한 만남을 가질 것 같지 않았다. 무엇보다도, 어차피 해외에서 생활을 하는 이상, 내가 나 자신을 숨기며 - 비록 그 '숨기는' 과정이 내게 그다지 고통스럽지 않다고 할 지라도 - 지낼 필요는 없겠다는 생각이 들었다. 그렇게 바이두百度에서 검색을 하기 시작했다.
　　이런 류의 어플을 사용해본 것은 거의 십 년 만인 것 같다. (그 당시 내가 사용했던 보라색 어플은, 이제는 그 어플 이름과 로고 그대로 쇼핑몰로 바뀐 것 같았다.) 대충 적당히, 한두 명 대화해보고, 아니면 말고, 같은 가벼운 마음으로 회원가입을 진행했다.
그리고 지금은,
　　긴 시간을 두고 준비하여 가족들에게도 커밍아웃을 하겠다는 계획을 가지게 되었다.
　　이 블로그는 아마도 그 과정에 대한 기록이 될 것이다.
모국어와 국적이 다른 이성 커플의 이야기는 많다.
　　모국어와 국적이 같은 동성 커플의 이야기도 많다.
　　그러나 모국어와 국적이 다른 동성 커플인 우리가 마주할 현실은 그들의 이야기와는 아마도 조금은, 어쩌면 많이 다를 것이다.
　　그래서 우리는 각자의 모국어로 각자의 플랫폼에 우리의 이야기를 기록하기로 했다.
　　우리에게는 다짐이 되고 누군가에게는 미래가 될지도 모를 이야기를.
　　正好有了在海外生活的机会。已经习惯了一定程度，生活上没有任何不便。日常生活所需程度的语言完全可以运用。说长就长，说短就短。虽然不是一定要谈恋爱的性格，但总有一天我想在海外生活一次，和当地人谈恋爱。另外，因为我不打算在这个国家待很长时间，所以我不觉得任何人（尤其是异性）会和我有认真的会面。最重要的是，反正既然生活在海外，我觉得我没有必要隐瞒自己——即使那个“隐瞒”的过程对我来说不太痛苦。就这样百度开始搜索了。
　　这类软件好像用了差不多十年了。（当时我用的紫色软件，

　　这类软件好像用了差不多十年了。（当时我用的紫色软件，现在好像和那个软件的名字和标志一样变成了购物中心。）大概适当地，一两个人对话，或者就算了，以同样轻松的心情进行会员注册。
　　而现在，
　　经过长时间的准备，也有了向家人出柜的计划。
　　这个博客可能是对这一过程的记录。
　　母语和国籍不同的异性情侣的故事很多。
　　母语和国籍相同的同性情侣的故事也很多。
　　但作为母语和国籍不同的同性情侣，我们面对的现实可能与他们的故事有点，也许有很大不同。
　　所以我们决定用各自的母语在各自的平台上记录我们的故事。
　　对我们来说是决心对某些人来说是未来的故事

第一次写完我们的故事，我们互相看了互相写的内容。看完后我们更喜欢我们现在这样用各自的角度来写我们的故事了。
　　1 用完全不同的视角,让我可以对我们的感情又多一面去回顾，而不是只从自己的角度。可以看到对方是怎么想的。
　　2也看到了我们的思维方式有哪些不同，我喜欢这种思维上开拓的可能性。
　　3也能看到我们在哪里有文化差异。
　　我告诉Jin，我很喜欢我们这样，有时候我自己都爱上我们的关系了。。。就像我做了一顿很好吃的美食的时候，我总会说“哇，太好吃了，我爱上我自己了”一样。
第一次我们看完对方写的内容后，突然觉得好害羞，我问她为什么我们会这样？
　　我说：”突然有种好像在看你给我写的情书的感觉。。。让我更知道你的想法，看到你对我的喜欢，然后我就脸红心跳了。“
　　Jin觉得:”啊，也是哦，像情书！看到这些，会让我觉得我们确实很认真的看待这份感情，这么感觉到就害羞了把。“（非常害羞的表情）
　　我：“啊，对，我们看到了彼此对这份感情的认真和决心。”（我也害羞跑掉）

2023年1月22日
晚上视频，我还没忙完，看着你睡觉，你还没完全睡着。突然我觉得全身麻麻的，心里酸酸的有点痛，眼泪在眼眶里打转，我不知道为什么我会有这样的感觉。 正在我问自己为什么会这样的时候，你居然突然醒过来跟我说：“有时候我想你，听到你说话，看到你的时候，会觉得心里有刺痛感。”我有点惊讶，你怎么能够如此感受到我的感受？就像你听到了我心里在想什么一样。
我问你：”为什么会心痛？”
你说：“因为太想你了。”
我恍然大悟，原来我感受到的心痛，看着你想流泪的感觉，是因为我太想你了。。。我好像对这种感觉很陌生。现在才明白：原来太思念一个人，真的会想流泪啊！
你说完这个，下一秒立刻又睡着了。。。有这么可爱的夫人，我的心已经融化成水了。

相识于 2022年12月13日晚10点33分
2022年12月13日晚，准备第二天就卸载lespark这个les交友软件，很幸运地在这上面认识了刚注册这个软件的Jin。我很记得，当时她发的帖子是在我手机没有任何操作下自己莫名其妙弹出我的lespark界面的，就像凭空变出来的似的。不过很抱歉，我竟然不记得她发的是什么内容，反正不是相亲交友的内容，头像也不是用的人类的头像，好像是风景吧？总之黑漆漆的一坨。只是我看到这个帖子的那一刻，我心里有个声音是：“我一定要点进去看。”进去后，看到她主页有写：“在XX的韩国人。”（跟我在同一个城市)。没有什么照片，当然不可能有她自己的照片。可以看出是刚注册的号，也没有什么太多标签。只是很奇怪，心里依然有个声音:“我一定要跟她聊天讲话。”于是，其实不太在这个软件主动跟人打招呼的我毫不犹豫的跟她打起招呼来。最开始说的是英文，很快她就跟我说她说中文没有问题，让我可以放心使用中文。
最开始跟她聊天，我其实有怀疑她是不是真的韩国人，毕竟那个软件上骗子很多。我凭借自己跟外国人多年打交道的经验，那天晚上的聊天中我并没有从她跟我说的中文句子中挑出语法问题，她的中文表达能力确实很不错，让我觉得我是在跟一个中国人聊天。不过让我最终相信她确实是个韩国人的事件，竟然是第二天早上，她跟我说她早餐会吃麦片，我一听这个，我立马相信她是韩国人了。因为很多中国人早餐不习惯吃麦片，但很多外国人会。
记得那天晚上已经是晚上10点半的样子开始跟她聊天的，才聊几句，出于对她是不是真的韩国人的怀疑，我说：“你可以说说韩语吗？我觉得韩语好好听！”（其实后来有听到Jin说韩语,我才知道什么叫做真的好听,第一次听到她说韩语会让我很心动,心跳加速,这才知道:”原来其他人说韩语对我来说就只是一个语言而已,也就那样嘛。而她说韩语对我而言会如此特别，仿佛天籁之音。）

她回答说：“不知道要说啥子哈哈哈哈哈。”其实后来我才知道，她心里的真实想法是：“一来就想要听我的声音，这个人不会是变态吧？”我知道后有点无语，没想到跟她的聊天一开始，我就给她留下了“变态”的印象。。。
不过我又接着说了一句让她又再次觉得我是变态的话，话的内容大概是：我觉得这个软件的聊天功能很垃圾，新的对话来了不会自己弹出来，反应迟钝，所以我想加她微信，这样聊起来舒服一点。
不过Jin的想法是：“这个人怎么一来就想要加我微信呢？果然是个变态啊！”所以她只是很礼貌地回复我：“哈哈哈哈，先不加吧，聊天多一点再加吧。”
很好，很棒，我成功地给当时还不是我的夫人的她，留下了“果然是个变态”的“美好印象。”后来当我知道她这样的想法时，我很感叹地说：“我很幸运，没想到给你如此奇葩的第一印象，你不仅没有不理我，没有拉黑我，反而最终我还能成功加上你的微信，并且跟你在一起。我真是万万没想到呢！”
13号那天，也就是她觉得我是变态后，她就去睡觉了，我们没有进行多少对话，不过在认识的第二天，我们聊了很多，终于在15号下午，我成功加上了她的微信，理由是：“我现在在用电脑做事，手机上在软件上回复你不方便，要不我们还是加个微信吧？如果你觉得不想泄露自己的隐私，你可以把我设置微信朋友圈不可见，我不会介意。”这次Jin欣然接受。

不过那一天我有点得寸进尺。。。她加上我的微信后，才过2个小时左右，因为一件事，我成功让她跟我语音通话了。其实当时我真的很不好意思，怎么能够加了别人微信那么快就要求别人跟我语音呢？确实是件得寸进尺，脸皮厚的事情。。。后来我有问她为什么最开始连微信都不想加我的，可是加了微信后怎么可以那么快就同意跟我语音聊天呢？她说:“我也知道这太快了，原则上说不通，可是我的心当时真的忍不住要同意接受你的语音通话。”
嘿嘿，说到这里，插个话，我发现我跟Jin从一开始认识就有着说不完的话,她刚认识我的时候，她想要跟我一直聊天的渴望，打破了她心里预先设定的很多原则，包括对个人隐私保护的原则。还有很多时候，我们其实已经很困了，可是都还是忍不住想要继续跟对方聊天。
第一次的语音通话聊了很久，让我印象深刻的是，当她一开口跟我说中文的时候，我有点被惊叹到，心里有个声音在说着：“哇，她说话好好听，为什么她带有外国人口音的中文发音让我觉得如此有魅力？我觉得好喜欢！”其实后来才知道，原来第一次通话，她也觉得我的声音很好听，特别是我说英文的时候。。。
回想起来，也就是在写这个文章的时候，我才突然明白，我应该就是在这一次跟她语音通话的时候，第一次对她心动了。

缘分使然，加鞭