【我心飞翔】《联合早报》2015年03月20日：费翔不想当明星

一晃八年过去了。

《人》专辑，精品!

父亲突然病逝，反思人生轻重
他的父亲去年病逝，让他重新评估自己人生的轻重。
他说：“我很难过，也很遗憾。之前，我一直在忙事业，忙自己的生活，以为以后有时间陪父亲，带他去走走，但突然他走了。人生或许有很多东西，像事业、名气、金钱，但这些都不是那么重要。最重要的是人。”他希望通过专辑的“人”，提醒大家珍惜身边的人。

享受日常生活，想多做幕后工作
除了对父亲的思念与遗憾，费翔说，如果可以重新开始，自己可能会从事多一些幕后工作。
我的事业有两个转折点，第一个是1987年到中国发展，第二个是1990年到美国发展，运气和时机都蛮好。但如果可以重头开始，我会早点从事幕后工作，比如当导演或编剧。”
好奇他偏向幕后工作的原因？费翔直接回说：“其实，我不想当明星。”
费翔应该是看到记者惊吓的脸，笑着解释：“我的高中同学都说我很内向，我也不喜欢别人注意我。我不是个喜欢灿烂生活的人，私下也很安静，结果工作人员都‘骂’我太低调了。我很享受日常的生活。”
问费翔会不会觉得自己很矛盾，他在舞台上的外放，对比个性的内向？
费翔说：“我自己也搞不清楚。我想是演出的作品吸引我。比如一首好歌或一部好剧，让我有欲望诠释，把最好的呈献给观众。”
难怪，费翔会将一半的生活安排给工作，另一半给自己。例如，他将在月底到中国做22场演出，接着一个月在家当“宅男”。他在休息日，喜欢逛博物馆，看电影和看书。

扮丑演戏，反而感觉自由
聊到专辑用费翔的X光片作封面照，又发现他对外表的有趣看法。
他希望大家不要太在乎外表，“什么是帅，什么是丑，什么是肥，什么是瘦，由谁决定标准？有些人天天微整，但那会让别人更爱你吗？真的爱，不是看你的外表，而是你的灵魂，你的谈吐和幽默感。”
矛盾的是，费翔的俊俏外表恰恰是大家注意他的焦点之一。
他笑说：“做好保养工作，是对观众负责，让他们看到我时，觉得我还像样。外表虽然在我的事业扮演重要角色，但我有时也会刻意把它放一边。”
例如，他在《画皮II》的角色是光头，跳出俊俏的形象，反而让他感觉自由，没有包袱。“因为可以有不同的新尝试。”

新加坡首唱哑嗓，感谢观众包容
费翔对新加坡有特别的回忆。
他1982年出第一张专辑《流连》，第一个宣传演唱会就在新加坡。出道不到一年的他发了三张专辑，又要办演唱会，还不善于掌握演出和声音的状态，因练唱练过度，演出当天声音就沙哑了。他说，幸好新加坡观众很好，还是给他很热情的支持。
这一趟，费翔特地从上海接母亲到新加坡同游。他说：“昨天，我陪母亲到滨海湾花园，自己也是第一次去。还带她去乌节路看看，吃我最想回味的黑胡椒螃蟹。”

这篇报道是不是原来是英文的翻译的？