波多尔斯基吧 关注:12,940贴子:309,766

【我爱王子·facebook】13 分钟前的新留言.....确定不参加比赛了..

只看楼主收藏回复

Hallo Leute hoffe euch gehts gut?? Ich bin leider Krank und kann daher heute nicht am spiel teilnehmen. Hoffe trotzdem das wir uns zum abschluss den 3.Platz holen. Also drückt uns nochmal die Daumen.
Bis dann Euer Poldi
翻译机:(看不太懂...但重点是确定不能参赛了>"<)
嘿人们希望 you'm罚款?不幸的是,我有病,不能参加今天的比赛。不过,我们希望得到我们的财务报表,第三名。因此,我们再次表示我们的手指穿过。
在此之前,你的波尔蒂


1楼2010-07-11 00:10回复
    我好希望波是在开玩笑...
    都最后一场了...居然看不到可爱的小波....太可惜了!!
    祝他早日康复!!>"<


    2楼2010-07-11 00:14
    回复
      2026-05-16 18:27:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      大家一起祝福小波gute besserung(早日康复)
      加油!!德国队!!
      至少拿个季军....也希望klose能再创世足纪录!!


      5楼2010-07-11 00:23
      回复
        恩 小更正一下
        同志们你们好吗? 很可惜我生病了今天的比赛不能参加了.尽管如此我希望我们最终能拿到季军,因此我们十指字交叉(祈祷胜利)
        回头见,你们的 Poldi
        不知上次低迷的比赛会不会是波最后一次世界杯了哎


        6楼2010-07-11 00:23
        回复
          感谢LS翻译^^
          翻译机翻的真差....


          7楼2010-07-11 00:25
          回复
            回复:7楼
            TIPS 如果你用的是google translate的话,德译英会流畅很多的,毕竟都是日尔曼语系。


            9楼2010-07-11 00:36
            回复
              傻波儿。。


              10楼2010-07-11 00:49
              回复
                • 220.166.54.*
                6楼,别这样说,让人难受


                12楼2010-07-11 00:52
                回复
                  2026-05-16 18:21:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  发烧39°C的是不是他啊


                  IP属地:贵州13楼2010-07-11 00:53
                  回复
                    是勒夫


                    14楼2010-07-11 00:58
                    回复


                      16楼2010-07-11 01:03
                      回复
                        a??真的...去看看


                        17楼2010-07-11 01:41
                        回复