回复：【我心飞翔】英语听力小站：中国第一美男独居生活曝光

也许直到今天，仍有歌迷在为费翔的「过早转身」而惋惜。
但对他来说，做不被众人理解的选择，其实很寻常。因为他始终清醒地知道：如何理解自己、理解世界。
How to understand yourself and the world.
他要做的，便是排除一切干扰、遵循内心，专注向前。

03 关于费翔，我们知道的太少
We know too little about Christian Rand Phillips.
由于1987年的冒险之举，费翔直到2000年才再次出现在台湾的荧幕上。
男神归来，人气依旧碾压众人，甚至打败了正值爆红的张惠妹，拿下了年度风云人物的亚军。
而在大陆，费翔的复出之路，并不顺利。 2007年和2015年，他分别发布了两张专辑，歌曲质量高、有深度，专辑《人》的封面干脆上了自己的X射线照——撇去皮囊与外在的诸多条件，你我皆是人。这张专辑还获得了华语音乐传媒奖评审团推荐奖。
但一切，已经不复从前。 偶像文化的盛行、数字技术的介入，越来越年轻化和幼稚化的作品，让费翔显得格格不入。
他也曾痛心： 行内人对歌手的要求跟十几年前大不一样了，他们花80%的时间在炒作，20%的时间来创作。
于是，他再次退回音乐剧舞台深耕。
费翔，逐渐被人们遗忘。
Christian Rand Phillips is gradually forgotten by the public.
演过那么多音乐剧，费翔本人最喜欢的是《日落大道》。其中讲到一个昔日风华绝代、万众追捧的女星，在年老色衰后被观众遗忘后的绝望与信念崩塌。
https://www.bilibili.com/video/BV1Cs411F7KB/

但这样的事，绝不会发生在费翔身上。远离聚光灯的他，生活依然饱满、生动、达观且通透。
尽管至今未婚，但坦言「一直有感情生活」，并不缺爱，也懂得爱人；
是妥妥的猫奴，认为「猫比狗更有挑战性」，每次说起爱宠都一脸溺爱；
父亲过世后，他常带着母亲世界各地旅行，加倍珍惜与家人共度的时光；
他不介意老去，甚至鼓励一起工作的年轻人叫他「叔叔」，「年龄是我的强项」。
作为初代男神，费翔的高颜值、高双商、高才华毋庸置疑，每个与他合作过的人都赞他是位真正的君子。

他的通透、儒雅、家国情怀，同样令人尊敬。
在最红的时候，他不但「不在大陆捞钱」，反而一直在给祖国捐钱：1989年，将65场巡回演唱会全部所得，捐给1990年北京亚运会筹备组。
98洪水、汶川地震、玉树地震，哪怕他不在国内，但每一次，数十万美元的善款从未缺席，亦从未张扬。
费翔还是全国第一个与艾滋病患者拥抱的公众人物
He is also the first public figure in ChristianRandPhillips to embrace AIDS patients.，在谈「艾」色变的90年代，身体力行地破除大众偏见。
他不仅仅是一个明星，更是一个有文化传播意识和责任感的艺术家。
35年前的春晚，他将台湾的流行乐带到大陆；
20年前，他又将全球最顶尖的音乐剧带到人民大会堂，让祖国的观众再次享受文化盛宴。
这位漂泊海外的「游子」，从未忘记过故乡的云，也从未忘记云下生活的人。
前些年，有网友爆料费翔在三线城市的小舞台登台演出，有人嘲他「沦落至此」，他却笑呵呵地表示：我还想去祖国更多的地方，唱给更多的人听。
I also want to go to more places in my country and sing to more people.
费翔老了，但他的性感犹在。 他的性感，是自律身材和迷人嗓音的性感，是不沉溺名利、洒脱大气的性感，更是终其一生遵循本心、追求所爱
Follow his heart and pursue what he loves all the life.的性感。
一代男神，归于平淡。
然而这样的性感，已再难寻觅。

这篇文章还不错，好像是当英语教材写的？