中国神话吧 关注:36,651贴子:340,789

关于古代称谓的疑问(仙子为什么偏向于指女性)

只看楼主收藏回复

就日常感受,也包括我查现代汉语词典,仙子注释是指仙女,泛指仙人,那么问题来了,古代皇子,王子都是指男性,公主郡主指女性。包括一般来讲神子也是偏向于指男性。那为什么仙子却偏向于指女性呢?


IP属地:上海来自Android客户端1楼2023-01-29 12:02回复
    没有说不该用来偏向于指女性,只是单纯好奇,为什么一般子在古代是表男性的意思,怎么突然到这里好像就变了


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2023-01-29 12:05
    收起回复
      2026-01-02 06:29:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:上海来自Android客户端5楼2023-01-29 13:32
      收起回复
        所以我觉得并不是现代的小说影视剧的导向导致的,应该从古代开始就已经形成这种刻板印象了。但是古代子指男性,这种导向就有点奇怪


        IP属地:上海来自Android客户端6楼2023-01-29 13:33
        回复
          上古女仙也一样叫仙人,比如姑射仙人。纯瞎猜的话,子在上古多指男,中古汉魏之后子多指女。仙子估计是个中古后才诞生的名词。


          IP属地:美国来自Android客户端9楼2023-01-29 14:05
          回复
            你发现没有?仙子,一般不是正位的仙人,更多是一些侍女,真正的女仙叫“仙姑”。而侍女称为仙子,男侍从称为“力士”,更小一点的称为“仙童”。


            IP属地:北京来自Android客户端11楼2023-01-29 15:52
            回复
              其实可以算是一种思维误解。
              仙子正常来说是中性词不分男女,最多也就年纪轻容貌好不然就叫仙长仙姑啥的。
              形成误解的原因也简单,一旦说到年轻的容貌好的,多半就会联想到女子。
              《庄子·逍遥游》:"藐 姑射 之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,淖约若处子。"这段文字作者就没写神人的性别,但大多数人自然而然觉得是女性


              IP属地:上海来自Android客户端12楼2023-01-29 16:21
              收起回复
                你有没想过你的字典也是现代的


                来自Android客户端13楼2023-01-29 19:16
                收起回复
                  2026-01-02 06:23:04
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  因为仙子的比喻义用的比较多,多指美貌的人,通常是女人,所以仙子在大众中就偏向于指女性了


                  IP属地:湖北来自Android客户端14楼2023-01-29 22:45
                  回复
                    女子,处子,娘子,妻子,这些带子的不都是指女性,所以多个仙子也没啥奇怪的


                    IP属地:河南来自Android客户端15楼2023-01-30 00:19
                    收起回复
                      很简单的事情呀,你看看现在最广为流传的那一部分神话,就是天宫部分,神仙里面有孩子且位列仙班的是谁?那不就是七仙女吗?


                      IP属地:安徽来自Android客户端16楼2023-01-30 01:37
                      回复
                        之前有个古装电视剧里,男的自称本宫,被一大群观众嘲笑娘炮男女不分啥的,但史书上本宫就是男女皆可的自称,但因为人们习惯了宫斗剧里一群后妃们张口闭口本宫本宫的,于是真的按照历史上男的自称本宫反而不习惯了。
                        如果真的某个影视剧叫了男神仙叫仙子,你信不信观众的反应跟前面男的自称本宫一样


                        来自Android客户端17楼2023-01-30 01:53
                        回复
                          与之类似的,我们从小到大,都知道卧龙凤雏是代表有才华的人中龙凤,所以听到这个词语会很崇拜很敬仰的。
                          现在听这个词,不管怎么强调卧龙凤雏指的是诸葛亮与庞统,你都摆脱不了知道这个词语是嘲笑人的尴尬


                          来自Android客户端18楼2023-01-30 01:55
                          回复