有人知道这个诗的原文是什么吗？【异世界舅舅吧】_百度贴吧

02月18日漏签0天

异世界舅舅吧关注：25,182贴子：60,831

10回复贴，共1页

<返回异世界舅舅吧

求助

有人知道这个诗的原文是什么吗？

只看楼主收藏回复

很好奇什么能翻译成这个

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2023-01-28 20:26回复

日语原文

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2023-01-28 20:26

不感兴趣

开通SVIP免广告

就是这个意思，翻译成打油诗而已

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2023-01-28 21:21

生当作人杰，死亦为鬼雄
至今思项羽，不肯过江东

来自Android客户端4楼2023-01-28 23:10

IP属地:江西

来自Android客户端5楼2023-01-29 08:37

李清照的诗

IP属地:北京

来自Android客户端6楼2023-01-29 08:38

IP属地:福建

来自Android客户端7楼2023-01-29 19:46

动画是直译的，有一说一漫画这个翻得太好了，我能笑一年

IP属地:浙江

来自Android客户端8楼2023-01-30 23:27

不感兴趣

开通SVIP免广告

不能小看民间汉化组尤其是搞笑漫画汉化组的整活能力

IP属地:福建

来自iPhone客户端9楼2023-02-02 15:32

IP属地:广西

来自Android客户端10楼2023-02-02 15:36

这个才有味

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2023-02-04 00:45

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

10回复贴，共1页

<返回异世界舅舅吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴