【GeGeGe】问个题外话，字幕组都靠什么赚钱？难道所有翻译都是义务

如题啊。。如果是靠论坛那点广告费的话，感觉也不太像啊。
翻译好的片子貌似也不会有人花钱买吧。。。
一个字幕组应该会同时翻译很多日剧，所以需要很多人难道都是义务翻译么。。
抑或只为了练习日语？。。。想不通哇。。。

不感兴趣

开通SVIP免广告

基本是不赚钱的~~

义务的，都是
有爱，加上学习
还都是强人，太差的还进不去呢

楼主的凹凸了~~
是服务群众的~
就算有些广告收入，可能还不够服务器的费用

那他们还真是值得敬佩啊。。。。

这也是我一直想问的问题，他们很多都是义务帮忙吧

义务最光荣~怀着热爱日剧的心情做事也会很快乐吧~

不感兴趣

开通SVIP免广告

好敬佩啊如果哪一天我的日语也能到这样的水平说什么都能懂的话多好。。。

啊，我跟楼上一样，翻译给我妈看的。不过做完之后我就想，我再也不要做字幕了，实在太累了。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: