
回复141楼
本来不太想说这个,但是 up洋洋up 要偶交作业,就不再沉默了。
小说《孽子》以第一人称叙述,聚焦民国六十年代台北新公园里一群被称为“青春鸟”的同性恋沦落少年,细腻描述了他们被社会、家庭、亲人抛弃的痛苦曲折的心路历程和不为人知的生活。故事以这群下层同性恋者的生活为主,旁及隐身于各行各业的同性恋者,并藉由龙凤神话等过往的同性恋曲,反映1960年代前后同性恋者族群被家庭、学校与社会、国家放逐的边缘处境,呈现同性恋者身体与心灵双重流亡的困境。小说《孽子》含有大量同性情谊的描写,出版至今的三十个年头,仍然是华文世界同志小说的扛鼎作品。这些年以同志为主角的文学作品陆续出版,但是『孽子』在脱离时代氛围后,所显露的共通人性,才是白先勇的作品至今仍被广泛重视的原因。法国书评家雨果•马尔桑(Hugo Marsan)于1995年3月24日法国第一大报《世界报》(Le Monde)周五读书版上,以几乎全版的篇幅,评价白先勇的《孽子》,赞誉这部小说是一出“将悲情研成金粉的歌剧”。——出自百度百科
马尔桑在文中说道:“一部翻译小说能引起如此广大的注意和轰动是罕见的。它唤醒我们的自我那最原始的深邃之处,因为阅读在此已不再是‘消遣’,而是以一种强烈的光照亮我们心底深渊。它有传奇故事的紧张、强烈,却无强加的乐观结局;虽然描述人性被破坏、被蹂躏的一面,但并不划分刽子手和受害者、好人和坏人、拯救者和忏悔者之间的界线,而且也不挑起任何报复的欲望;这是罕见的作品之一。《孽子》的成功,其威力更多是来自作者的文笔,丰富而又令人不安,像上涨的江河那样;他诗意地把真实的氛围记录下来,又以黑夜如梦般的面纱使它改观。白先勇描绘的是一个边缘世界,在被接纳的边缘之内的边缘。”
偶很喜欢这个评价。小说本身很好,如果能拍出原作的本义,奥斯卡都没问题。
《孽子》很强大,小玉很惹人爱。这类照进人们心底、描述纯真情感的文是经典,总是让人恍惚年轻十岁。这些年太忙,没那种心境了。但是,你不怕死偶怕死。不是对这个题材有偏见。偶还很喜欢《春光乍泄》呢,看了很多遍都哭得稀里哗啦的。但是,张哥哥,不怕人说;梁朝伟呢,没人敢说。洋洋刚澄清了,偶不想给他添堵。
客观地说,偶觉得就算要拍,洋洋也需要先拍个十部八部别的片子磨练演技,起码跟梁大叔不相上下时,才能尝试。
当然,就算洋洋拍成功了,也注定有不怀好意之人说些不怀好意之话,虽然说是不用在意,但是偶就是小气啊。很纠结。就算上帝也有人骂,算了,偶就不苛求了。
洋洋加油!!!
本来不太想说这个,但是 up洋洋up 要偶交作业,就不再沉默了。
小说《孽子》以第一人称叙述,聚焦民国六十年代台北新公园里一群被称为“青春鸟”的同性恋沦落少年,细腻描述了他们被社会、家庭、亲人抛弃的痛苦曲折的心路历程和不为人知的生活。故事以这群下层同性恋者的生活为主,旁及隐身于各行各业的同性恋者,并藉由龙凤神话等过往的同性恋曲,反映1960年代前后同性恋者族群被家庭、学校与社会、国家放逐的边缘处境,呈现同性恋者身体与心灵双重流亡的困境。小说《孽子》含有大量同性情谊的描写,出版至今的三十个年头,仍然是华文世界同志小说的扛鼎作品。这些年以同志为主角的文学作品陆续出版,但是『孽子』在脱离时代氛围后,所显露的共通人性,才是白先勇的作品至今仍被广泛重视的原因。法国书评家雨果•马尔桑(Hugo Marsan)于1995年3月24日法国第一大报《世界报》(Le Monde)周五读书版上,以几乎全版的篇幅,评价白先勇的《孽子》,赞誉这部小说是一出“将悲情研成金粉的歌剧”。——出自百度百科
马尔桑在文中说道:“一部翻译小说能引起如此广大的注意和轰动是罕见的。它唤醒我们的自我那最原始的深邃之处,因为阅读在此已不再是‘消遣’,而是以一种强烈的光照亮我们心底深渊。它有传奇故事的紧张、强烈,却无强加的乐观结局;虽然描述人性被破坏、被蹂躏的一面,但并不划分刽子手和受害者、好人和坏人、拯救者和忏悔者之间的界线,而且也不挑起任何报复的欲望;这是罕见的作品之一。《孽子》的成功,其威力更多是来自作者的文笔,丰富而又令人不安,像上涨的江河那样;他诗意地把真实的氛围记录下来,又以黑夜如梦般的面纱使它改观。白先勇描绘的是一个边缘世界,在被接纳的边缘之内的边缘。”
偶很喜欢这个评价。小说本身很好,如果能拍出原作的本义,奥斯卡都没问题。
《孽子》很强大,小玉很惹人爱。这类照进人们心底、描述纯真情感的文是经典,总是让人恍惚年轻十岁。这些年太忙,没那种心境了。但是,你不怕死偶怕死。不是对这个题材有偏见。偶还很喜欢《春光乍泄》呢,看了很多遍都哭得稀里哗啦的。但是,张哥哥,不怕人说;梁朝伟呢,没人敢说。洋洋刚澄清了,偶不想给他添堵。
客观地说,偶觉得就算要拍,洋洋也需要先拍个十部八部别的片子磨练演技,起码跟梁大叔不相上下时,才能尝试。
当然,就算洋洋拍成功了,也注定有不怀好意之人说些不怀好意之话,虽然说是不用在意,但是偶就是小气啊。很纠结。就算上帝也有人骂,算了,偶就不苛求了。
洋洋加油!!!



