日语吧 关注:1,045,007贴子:19,318,400
  • 4回复贴,共1

各位大佬これ、それ、あれ、この、その、あの用法是不是这样的。

只看楼主收藏回复

是不是用これ用问,就要用それ答。用その问,就要用この答,其他的同理,萌新有点不知道啊


IP属地:云南来自Android客户端1楼2023-01-18 00:11回复
    不一定,总体来说依据这个事物对双方的距离远近(包括抽象意义上的)(我在说什么x)


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-01-18 00:37
    回复
      2026-01-20 17:22:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      こ、表示离我近离对方远(可以理解为我这里)
      そ、表示离对方近离我远(可以理解为你那里)
      あ、表示离双方都远(可以理解为他那里)
      在理解这个的前提下,建议不要套公式,而去想象场景。
      当对方说“我这里”时,从我的视点来看是不是“你那里”?
      而当对方说“你那里”时,从我的视点来看是不是相反?
      而当对方说“他那里”时,从我的视点来看是不是也是“他那里”?
      这样不是很清晰吗?
      请参考


      IP属地:上海3楼2023-01-18 10:32
      收起回复
        これ和この的区别知道吧?これ后面不接名词,虽然都是“这个”的意思,例句“これは何”这个是什么? この后面要接名词,比如这本书,这支笔 这个车 この本 このペン この車 。那么开始说你问的これ、それ、あれ的用法 房间里,有你和我,咱俩现在的状态是,我和你站在一起,非常近,我发现了一个东西,我就问これは何ですか。因为咱俩是站在一起的的。这个东西离你也近,你可以说これはガムです。这是口香糖。那我和你在房间 我们之间有一米以上的距离。我这边发现了刚才的口香糖,我问你的话,还是これは何ですか、但是你回答我的时候就要说それはガムです。那个是口香糖。それ和あれ都是“那个”的意思。但是あれ需要两个人离的非常近,但是东西离两人同时都很远。それ是离被问话的人近。问话的人远。就是这样,希望可以帮助到你


        来自iPhone客户端4楼2023-01-25 05:40
        回复