唉，正在前往媒体记者会的路上。希望那些记者别太难为他。

是的，拉姆，你们依旧是非常出色的一支队伍。 
触摸大力神杯的愿望如同四年前一样破裂的时候，请不要一味的责怪自己。 
其实我们很庆幸，三四名的比赛，我们又可以看到毫无压力的你们展示属于你们这支队伍的风采。 
乌拉圭队同样不容小视哦。 
无缘决赛的结果已是定局，但对你们的支持依旧。

那贴楼主的翻译，再次谢谢了。心情好很多。
拉姆: 我当然还是非常失望. 对於队员和支持我们的粉丝来说it is too bad.
踢入决赛当然是我们最大的目标. 不过我们昨天踢的不够勇敢.虽然现在是艰困的时刻,我们还是需要调适. 当然,我们星期六会赢. 我现在正在前往媒体记者会的路上.
Regards, Philipp!
(Regards 应该是用在书信结尾对於亲近的人表示问候之意...?)



截图一张，我等了一天...

谢谢七楼，唉，调整心情吧。找虐的看豪门盛宴呢

刚才有会德语的人指正：把,
"我们还是需要调适. 当然,我们星期六会赢."改成
"星期六我们要用一场胜利来告别世界杯。"
我是从英文翻译机直翻的orz
看来拉姆比我们还振作TVT

"星期六我们要用一场胜利来告别世界杯。"
看到这句话时，心，很酸~~
松鼠，你已经做的够好了~~7.14，你是最有魅力的新郎~~

星期六一定会赢的！

松鼠别放弃，让我们一起期待下一个四年！加油！