求助，这题怎么理解啊【日语吧】

日语吧关注：1,043,867贴子：19,316,114

求助

这个なくて、ないで、实在不知道怎么区分啊，感觉要输上来的根本就行不通了。

送TA礼物

IP属地:湖南

来自Android客户端1楼2023-01-07 21:15回复

-なくて一般来说有点原因的意味在里面
正しい道が分からなくて、困っている
-ないで则是附带状况的感觉
寝ないでやる在不睡觉的这种状态下做

来自iPhone客户端2楼2023-01-07 21:43

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

ないで：前后主语必须一致；表示不做前项的情况下做后项
なくて：前后主语可以一致也可以不一致；表示前后为因果关系

IP属地:江西

来自Android客户端3楼2023-01-07 23:49

IP属地:天津

来自Android客户端4楼2023-01-08 00:00

有点难解释，但语感告诉我选なくて。。。

IP属地:上海

来自Android客户端5楼2023-01-08 01:44

收起回复

是ないで,否定状态，前面已经有一个から表原因了，なくて表否定原因，虽然两个意思上都可以，但又一个原因就行了，两个否定原因有些重复

IP属地:江苏

来自Android客户端6楼2023-01-10 22:55

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴