英雄联盟台词直译与国译对比，中文能惊艳到什么程度！【王者荣耀吧】_百度贴吧

12月30日漏签0天

王者荣耀吧关注：14,426,683贴子：445,402,485

1 2 下一页尾页
24回复贴，共2页
，跳到页

<返回王者荣耀吧

英雄联盟台词直译与国译对比，中文能惊艳到什么程度！

只看楼主收藏回复

送TA礼物

来自Android客户端1楼2023-01-06 09:56回复

妲己：鸡脖，是什么东西

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2023-01-06 11:34

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

火烧屁屁咯

IP属地:江西

来自iPhone客户端5楼2023-01-06 11:48

意境比农高太多

IP属地:澳大利亚

来自iPhone客户端6楼2023-01-06 11:56

大小姐尿尿，通通闪开

IP属地:湖北

来自Android客户端8楼2023-01-06 17:00

我的狗像我，我像我的狗

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2023-01-06 20:39

火烧屁屁咯

IP属地:河南

来自iPhone客户端10楼2023-01-06 22:38

这不能叫国译，意思都改变了

来自iPhone客户端12楼2023-01-07 00:02

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

我就是太阳

IP属地:湖南

来自Android客户端13楼2023-01-07 00:23

天美：现在本来就是给小孩子玩的

爱玩不玩

IP属地:广东

来自Android客户端14楼2023-01-07 01:44

感觉不如王者荣耀，王者荣耀台词才是历史认可的

IP属地:广东

来自Android客户端16楼2023-01-07 08:02

上述自然之性，下取万类之象
横如千里阵云，折如百钧弩发

IP属地:河南

来自Android客户端17楼2023-01-07 09:05

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

1 2 下一页尾页
24回复贴，共2页
，跳到页

<返回王者荣耀吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴