无语

原文自己说的昭和被认为是“黑地”。所以文章里的“白地”，就是说的“白底”。从专业性来讲，一般说到质地，基本用“质”，而不用“地”。不管爱鳞说是笔误，还是专业话术的问题，歧义的描述很容易误导读者。《鳞光》的专业性明显更强一些。