听风伶的译配感觉好热血澎湃的说。。于是欢快的去要了伴奏来翻~~~最近被勾引的音乐剧魂爆发了！！！
好吧。。我录的超频了。。不过啊。。我不会弄。。也就这样吧。。还有就是录完把该删的都删了之后用音响听发现我伴奏貌似轻了好多。。叹气。。我表示我很无奈啊很无奈~~~
http://fc.5sing.com/2378351.html
听那人民的怒唱（Do You Hear The People Sing？）
选自音乐剧《悲惨世界》（Les Miserables）
作曲：Claude-Michel Schoenberg
作词：Herbert Kretzmer
译配：我
Enjolras（安灼拉）：
Do you hear the people sing?
听那人民的怒唱
Singing a song of angry men?
愤怒歌声逐渐响亮
It is the music of a people Who will not be slaves again!
那是自由的呼唤回响在苦难的土地上
When the beating of your heart
若你胸中的热血
Echoes the beating of the drums
伴随这歌声在激荡
There is a life about to start When tomorrow comes!
新世界就在前方看曙光已点亮
Combeferre（公白飞）：
Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me?
你可愿意和我站在一起肩并肩抗敌
Beyond the barricade Is there a world you long to see?
穿越那硝烟看见未来世界的美丽
Courfeyrac（古费拉克）：
Then join in the fight That will give you the right to be free!
就快拿起武器去争取那自由权力 （alt：快拿起武器勇敢去争取自由权力）
All（众）：
Do you hear the people sing?
听那人民的怒唱
Singing a song of angry men?
愤怒歌声逐渐响亮
It is the music of a people Who will not be slaves again!
那是自由的呼唤回响在苦难的土地上
When the beating of your heart
若你胸中的热血
Echoes the beating of the drums
伴随这歌声在激荡
There is a life about to start When tomorrow comes!
新世界就在前方看曙光已点亮
Feuilly（弗以伊）：
Will you give all you can give So that our banner may advance？
你可愿意付出一切保卫飘扬的战旗
Some will fall and some will live Will you stand up and take your chance?
用生命去换生存有人前仆有后继
The blood of the martyrs Will water the meadows of France!
用鲜血来浇灌这负满伤痕的土地（alt:用鲜血来浇灌我们共同的法兰西）
All（众）：
略