【翻译楼】对吧中出现过的同人本等，进行日汉翻译【kl王道吧】

01月02日漏签0天

kl王道吧关注：9,532贴子：196,037

13回复贴，共1页

<返回kl王道吧

【翻译楼】对吧中出现过的同人本等，进行日汉翻译

只看楼主收藏回复

RT，终于考完了，且不说结果怎么样，总是算是考完了

送TA礼物

1楼2010-07-07 13:59回复

由于日语和汉语有很多地方无法一一对应，另外有的内容以日文的理解正常，翻译成汉语就无法理解，这样的地方翻译会与原文有所不同，不过翻译的整体方向不会改变
另，由于某白水平所限，肯定会有翻译不得当的地方，请吧友包含

2楼2010-07-07 14:03

不感兴趣

开通SVIP免广告

泣き虫骑士と、眠り姬
http://tieba.baidu.com/f?kz=807405508
同人本地址，感谢花_沐雨童鞋的无私奉献

3楼2010-07-07 14:04

哎，这个总算搞完了，还有两本发上来过的同人本，晚些再说

5楼2010-07-07 14:10

小白，我找到你了，快更文那！！（在和平的日子里）

6楼2010-07-07 16:24

我在想..要不要把中文贴上去，难得小白翻译了...

IP属地:上海

7楼2010-07-07 17:06

很无奈吧。。。。

IP属地:广东

8楼2010-07-07 21:16

快回去更文好吗！！！！！！！

IP属地:河北

9楼2010-07-08 08:02

不感兴趣

开通SVIP免广告

我也来催文

IP属地:江苏

10楼2010-07-08 16:40

117.24.168.*

快更文啊在和平的日子里

11楼2010-07-09 21:07

116.253.90.*

楼主加油

12楼2010-07-10 15:45

LZ加油啊

IP属地:江苏

13楼2010-07-10 20:21

小白.....回去更文啊......更文啊啊啊..

14楼2010-07-13 12:17

小白更文……

IP属地:福建

16楼2010-07-14 14:28

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回kl王道吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【翻译楼】对吧中出现过的同人本等，进行日汉翻译

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端