网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
无职转生吧 关注：272,570贴子：2,490,270
  • 13回复贴，共1页

为啥繁中第二卷翻译会有21年的流行词啊

只看楼主收藏回复

第二卷和第一卷都有（摆烂），按照时间来看应该不可能才对啊（思考）是在洛琪希图书馆下的
不应该是官方翻译吗？这种网络词汇算私货了吧
IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2022-12-28 22:09回复
    来了
    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2022-12-28 22:09
    回复
      2026-01-31 07:43:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      IP属地:内蒙古来自Android客户端3楼2022-12-28 22:13
      回复
        下的某某汉化组的资源呗
        IP属地:安徽来自手机贴吧4楼2022-12-28 22:37
        收起回复
          但你这是简中盗版资源啊，鬼知道是不是官中
          IP属地:安徽来自手机贴吧5楼2022-12-28 23:20
          回复
            NBA老早就有“摆烂”一次了，只不过最近这个词引申到了更广的范围而已
            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2022-12-28 23:45
            回复
              这明显是简体字啊，繁中版经过汉化组的简体化过程中更改了一部分内容吧。
              IP属地:河南来自Android客户端7楼2022-12-29 00:22
              收起回复
                摆烂是最近才有的词吗
                IP属地:广西来自Android客户端8楼2022-12-29 00:22
                收起回复
                  2026-01-31 07:37:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  摆烂早就有了
                  IP属地:山西来自Android客户端9楼2022-12-29 19:09
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 13回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示