Bamboo Spartan

由“bamboo”（竹子）和“Spartan”（斯巴达人、斯巴达式的，这里指著名的斯巴达勇士），故设计为带着矛与盾的竹子战士形象。推测其名字可能为“bamboo spar”（spar即长条柱状的圆材，和bamboo合起来表示竹竿）和“Spartan”的复合。

Sundew Tangler

由“sundew”（茅膏菜，别名毛毡苔）和“tangler”（缠绕者，纠缠、缠绕的事物）组成，设计灵感源自于茅膏菜利用分泌粘液且能卷曲的叶片捕食昆虫的习性，由于名字中暗含有“sun”（阳光），故额外赋予了其产阳光的特性。

Bean Sprout

即“豆芽”，暂时没搞懂为啥是防御植物而且还会变换怪兽形态……

Nightcap

本义是指旧时的睡帽，可以拆开看做“night”（夜晚）+“cap”（帽，可引申指菌伞）。

Cran Jelly

“cran”即“cranberry”（蔓越莓）缩写，常被用于制作果酱和糕点，加上“jelly”（胶状物、xx冻）即指蔓越莓果冻。

Bud'uh Boom

源自俚语“bada-bing bada-boom”（通常在谈话中用于略过一些不重要的细琐事件，类似中文里的“哔哩吧啦”）中的“bada boom”（这个短语在口语里常被当做音节更丰富的“boom”来使用，作拟声词或描述突发、一下子的事件）。将其中的“bada”改成了“bud”（芽）+“'uh”（可能只是填充一个“额”的发音，对应原词发音），另外这个词发音也与“butter”（黄油）近似，加上一个“boom”（爆炸拟声），故设计成了一株会炸出黄油的芽。

Ice-shroom

源自1代的植物设计（不过在这一代改了机制）。由“ice”（冰）+“-shroom”（菇类后缀）组成，故设计成了浑身带冰的菇。

Dragon Bruit

由dragon fruit（火龙果）和bruit（传播，常用于描述声音或话语的传播），故设计成带有多分裂特性的火龙果（虽然我也不知道它的暗影形态和毒是哪来的……也许是描述的病毒性传播？）早期的活动关卡的一段文本里还把它的名字打成了dragon brute（brute即暴君、残暴之人/物），但是后来修正了，加上本身设计也没和残暴一词沾边，应该就是单纯的打错了（不过基于这个笔误的中文译名传的还是挺广的……）

Electric Peel

由electric eel（电鳗）和peel（果皮，在这里指代香蕉皮）复合而成，故设计成了可水栖且带电、果皮似鳗鱼状的香蕉。

Sea-shroom

继承自一代的植物。由Sea（海洋）和通用菇类后缀-shroom组成。故设计为生活在水里的菇类。

Guard-shroom

由“guard”（守卫，护卫）加上通用菇类后缀-shroom组成，因此是能阻挡僵尸行进的菇类，原型可能是毛头鬼伞。不过这玩意的吞人攻击的设计来源就不清楚了……可能是本身长得就很怪异于是安了个血盆大口的怪物形象？

Aqua Vine

由“aqua”（水溶液、水绿色、物体中含有的水）和“vine”（藤蔓）组成。设计成了可水栖、使用水攻击且能承载水栖植物的藤蔓类植物。攻击的“水管”形象应该是借鉴了类似猪笼草的捕虫笼构造（但也只是当做喷水管而不是捕食管，虽然大招可以把面前的僵尸吸过来）。