给魔女打个助攻，RC（也就是BECMI的下个版本）的许愿术，说起来我居然真翻译过这玩意儿
许愿术 Wish
距离：特殊
持续时间：特殊
效果：特殊
许愿术是法师所能掌握的最强力的法术。它永远不会出现在卷轴中，但在稀少的情况下，可以被放在其他地方（比如一枚戒指）。只有36级，且睿智不低于18的法师，可以施展许愿术。
【译注：参照master级规则，疑似应为“智力不低于18”。睿智不低于18可能是从牧师神术许愿术那边复制过来的.jpg】
许愿术措辞：玩家必须说出或写下他人物的具体愿望。措辞极端重要。许愿术通常会遵循字面，不论法师本意如何。
DM应当试着维持游戏平衡，决定许愿术效果时不要太慷慨也不要太吝啬。哪怕是措辞一团糟的愿望，如果本意良善，也可能产生好的结果。不过，如果许愿内容贪婪或者意图恶毒，DM就应该尽一切可能曲解法术结果，让施法者无法从中得益。如果有必要，DM甚至可以拒绝愿望；该法术将不产生任何效果。每当许愿术失败或被曲解，DM都应该（在团后）解释其措辞的问题或瑕疵。
下面是错误许愿的某些例子：
“我许愿知晓关于这个地城的一切”让人物在一秒钟内知晓一切，然后就忘了。
“我许愿一百万金币”让一百万个金币从人物头顶倾泻而下（这可是十万磅黄金啊！）然后消失不见。
“我许愿，立即且永久地具备石化蜥蜴的凝视能力，同时保持我自己全部的能力和物品”是个措辞谨慎但不平衡的愿望。能使用这样高级法术的人物已经很强了。这个许愿术可能会导致人物在自己的脑袋之外又长出一个石化蜥蜴脑袋。
许愿术不能用于获得经验值或经验等级。
可能的效果：措辞准确的许愿术可以模拟任何其他不高于8级的法师法术，或任何不高于6级的牧师或德鲁伊法术的效果，由DM裁量。这种许愿术通常用法更有可能成功，其出错的概率比其它用法更小。除此用法以外，如果用许愿术伤害其他生物，受害者可以进行一次对抗法术的豁免检定。如豁免成功，受害者只受到一半的有害效果，另一半反噬施法者自身（施法者也能进行豁免回避其效果，但承受-4不利）。如果许愿术将以非伤害的方式干扰他人（例如，将他人传送到监狱单间），受害者将无法豁免。
人物可以用许愿术求财，每次许愿最多获得50000金币。不过，所获得的财宝每有1金币价值，施法者就将损失1点经验。这种经验损失无法以魔法恢复。
法师可以用许愿术将任何一项属性变为3到18之间的任意值。该用法仅持续6回合。
许愿术也能用于永久提升属性值，但代价极高：必须施展许愿术的次数等于所要属性值。这些许愿术必须在一周内施展完成。
一次只能将属性提升1点。将力量从15提升到16需要16个许愿术。提升到17需要再来17个许愿术。许愿术不能永久降低属性值。
许愿术不能提升人类人物的经验等级上限；36级就是绝对的极限了。不过，许愿术可以让亚人再获得一个生命骰（新的极限对半身人来说是9，精灵是11，矮人是13）。这只影响生命值，不改变其他数值（比如攻击检定、精灵的法术数量，等等）。
许愿能把亚人变成人类，或者反过来。这种改变是永久的，受术者不会变得魔法起来。半身人和矮人变成同级战士，精灵变成法师或者战士（但不能又是法师又是战士），由许愿术的施法者选择。被改变的人物之后就可以正常获得经验等级。人类会变成同等级亚人，但不能超过正常种族上限。
如果人物施展许愿术改变另一人物的职业，受害者（就其观点而言）可以进行带有+5加值的对抗法术豁免检定，以抵抗这种变化。
许愿术有时可以改变过去所发生事件的结果。这一般仅限于前一天发生的事件。失败的战斗可以胜利，或者损失可以远远没那么严重，但不可能的逆境是没法完全克服的。死亡可以改成近乎死亡的幸存；永久的损失可以变成暂时的损失。DM或许想要建议玩家们，当他们的愿望超出了法术的极限（或者DM耐心的极限）。
重要提示：如果某个效果被描述为“哪怕许愿术”也改变不了结果，那么这句描述覆盖此处其他所有内容。
没有被正确处理的许愿术可能会导致巨大的问题。DM必须注意让许愿术受到合理的限制，否则游戏的平衡与乐趣可能会彻底完蛋。DM不该允许改变游戏根基的许愿术（比如许愿龙不能造成吐息伤害）。愿望越贪婪越不可理喻，就越不可能成真。

然后是RC的神术版许愿术。
许愿术 Wish
距离：特殊
持续时间：特殊
效果：特殊
许愿术是牧师所能掌握的最强力的法术。它永远不会出现在卷轴中，但在稀少的情况下，可以被放在其他地方（比如一枚戒指）。只有36级，且睿智不低于18的牧师，可以施展许愿术。
许愿术措辞：玩家必须说出或写下他人物的具体愿望。措辞极端重要。许愿术通常会遵循字面，不论牧师本意如何。
DM应当试着维持游戏平衡，决定许愿术效果时不要太慷慨也不要太吝啬。哪怕是措辞一团糟的愿望，如果本意良善，也可能产生好的结果。不过，如果许愿内容贪婪或者意图恶毒，DM就应该尽一切可能曲解法术结果，让施法者无法从中得益。如果有必要，DM甚至可以拒绝愿望；该法术将不产生任何效果。每当许愿术失败或被曲解，DM都应该（在团后）解释其措辞的问题或瑕疵。
下面是错误许愿的某些例子：
“我许愿知晓关于这个地城的一切”让人物在一秒钟内知晓一切，然后就忘了。
“我许愿一百万金币”让一百万个金币从人物头顶倾泻而下（这可是十万磅黄金啊！）然后消失不见。
“我许愿，立即且永久地具备石化蜥蜴的凝视能力，同时保持我自己全部的能力和物品”是个措辞谨慎但不平衡的愿望。能使用这样高级法术的人物已经很强了。这个许愿术可能会导致人物在自己的脑袋之外又长出一个石化蜥蜴脑袋。
许愿术不能用于获得经验值或经验等级。
可能的效果：措辞准确的许愿术可以模拟任何其他不高于8级的法师法术，或任何不高于6级的牧师或德鲁伊法术的效果，由DM裁量。这种许愿术通常用法更有可能成功，其出错的概率比其它用法更小。除此用法以外，如果用许愿术伤害其他生物，受害者可以进行一次对抗法术的豁免检定。如豁免成功，受害者只受到一半的有害效果，另一半反噬施法者自身（施法者也能进行豁免回避其效果，但承受-4不利）。如果许愿术将以非伤害的方式干扰他人（例如，将他人传送到监狱单间），受害者将无法豁免。
人物可以用许愿术求财，每次许愿最多获得50000金币。不过，所获得的财宝每有1金币价值，施法者就将损失1点经验。这种经验损失无法以魔法恢复。
牧师可以用许愿术将任何一项属性变为3到18之间的任意值。该用法仅持续6回合。
许愿术也能用于永久提升属性值，但代价极高：必须施展许愿术的次数等于所要属性值。这些许愿术必须在一周内施展完成。
一次只能将属性提升1点。将力量从15提升到16需要16个许愿术。提升到17需要再来17个许愿术。许愿术不能永久降低属性值。
许愿术不能提升人类人物的经验等级上限；36级就是绝对的极限了。不过，许愿术可以让亚人再获得一个生命骰（新的极限对半身人来说是9，精灵是11，矮人是13）。这只影响生命值，不改变其他数值（比如攻击检定、精灵的法术数量，等等）。
许愿能把亚人变成人类，或者反过来。这种改变是永久的，受术者不会变得魔法起来。半身人和矮人变成同级战士，精灵变成法师或者战士（但不能又是法师又是战士），由许愿术的施法者选择。被改变的人物之后就可以正常获得经验等级。人类会变成同等级亚人，但不能超过正常种族上限。
如果人物施展许愿术改变另一人物的职业，受害者（就其观点而言）可以进行带有+5加值的对抗法术豁免检定，以抵抗这种变化。
许愿术有时可以改变过去所发生事件的结果。这一般仅限于前一天发生的事件。失败的战斗可以胜利，或者损失可以远远没那么严重，但不可能的逆境是没法完全克服的。死亡可以改成近乎死亡的幸存；永久的损失可以变成暂时的损失。DM或许想要建议玩家们，当他们的愿望超出了法术的极限（或者DM耐心的极限）。
重要提示：如果某个效果被描述为“哪怕许愿术”也改变不了结果，那么这句描述覆盖此处其他所有内容。
没有被正确处理的许愿术可能会导致巨大的问题。DM必须注意让许愿术受到合理的限制，否则游戏的平衡与乐趣可能会彻底完蛋。DM不该允许改变游戏根基的许愿术（比如许愿龙不能造成吐息伤害）。愿望越贪婪越不可理喻，就越不可能成真。