我的考场位于本科院校,所以位置很熟悉,没有提前看考场。
考前一天的下午,整个考研考场就被封了,一下子考研的氛围就上来了,我也开始有点紧张。考研前一天在图书馆呆到闭馆,一直在背政治,发现脑子里一片空白,没有办法只能硬背,但还好,只是感觉时间就这么静静的流逝过去了,没有说特别紧张那种。
第一天上午,进考场的时候,我能清晰的听到我的心跳声,扑通扑通的跳的特别快。拿到题,看一道不会,看一道存疑,只能先做自己会的,大题认真写,然后再回来看这些题。因为我写字慢时间有点紧张。
中午考完出了考场我就拿到了自己的饭,(我们班保研的同学在考研期间为我们班所有同学买饭带回来,让我们能尽快吃饭,好好休息,真的超爱她们。)吃完饭完全没有心思休息(虽然可以休息半个小时),一直在看积累的选择题错题和作文。
下午进考场的时候已经不像上午那么紧张了,开始做题后也能很快进入状态。晚上就只背了百科的东西,因为感觉百科就像是大海捞针。但是一定要背蓝宝书后面的历年真题,我当时特别不想背蛟龙号那些词,然后硬着头皮背了就考到了。但是对于之前自己背的东西也并没有掌握的很牢固,所以一直在重复背,还看了中国高翻的百科押题。最后一个小时才想起来,361的缩略词背的不是很牢固,一直在看。
第二天早上我五点就起了,在被窝偷偷背缩略语,哈哈哈。但是试卷发下来,没有缩略语,词条很难,做一个空一个。篇章翻译对我来说不难,德翻汉非常常规,汉翻德在进考场前一秒我看了一个公众号第六届中德磋商会谈的关键词积累加上我原本的积累基础,也算得心应手,所以这时候我放松了一口气。最后全部做完差不多还有五十分钟,就一直在纠结前面写不出来的词条,心态也从最开始的紧张、纠结到释然,这时候写不出来是真的写不出来了,然后就按照自己的理解去翻译。
中午还是很快拿到了我的饭饭,然后一直在看公文写作的格式与往年词条真题。发下来卷子还可以,虽然有的不会,但是嘛,风格变化之后大家都不会,我就赶紧按照自己理解去写。基本没什么思考,看到题,就赶紧写,我这一科从试卷发下来写到考试结束前两秒,大家一定要提高书写速度。
考完就不去想了,开开心心的吃饭、玩耍。
今年的疫情形势严峻,各位小伙伴考试时可能会各种各样的困难,大家一定要做好防护,放平心态,你一定可以的!祝各位学弟学妹考试顺利~
考前一天的下午,整个考研考场就被封了,一下子考研的氛围就上来了,我也开始有点紧张。考研前一天在图书馆呆到闭馆,一直在背政治,发现脑子里一片空白,没有办法只能硬背,但还好,只是感觉时间就这么静静的流逝过去了,没有说特别紧张那种。
第一天上午,进考场的时候,我能清晰的听到我的心跳声,扑通扑通的跳的特别快。拿到题,看一道不会,看一道存疑,只能先做自己会的,大题认真写,然后再回来看这些题。因为我写字慢时间有点紧张。
中午考完出了考场我就拿到了自己的饭,(我们班保研的同学在考研期间为我们班所有同学买饭带回来,让我们能尽快吃饭,好好休息,真的超爱她们。)吃完饭完全没有心思休息(虽然可以休息半个小时),一直在看积累的选择题错题和作文。
下午进考场的时候已经不像上午那么紧张了,开始做题后也能很快进入状态。晚上就只背了百科的东西,因为感觉百科就像是大海捞针。但是一定要背蓝宝书后面的历年真题,我当时特别不想背蛟龙号那些词,然后硬着头皮背了就考到了。但是对于之前自己背的东西也并没有掌握的很牢固,所以一直在重复背,还看了中国高翻的百科押题。最后一个小时才想起来,361的缩略词背的不是很牢固,一直在看。
第二天早上我五点就起了,在被窝偷偷背缩略语,哈哈哈。但是试卷发下来,没有缩略语,词条很难,做一个空一个。篇章翻译对我来说不难,德翻汉非常常规,汉翻德在进考场前一秒我看了一个公众号第六届中德磋商会谈的关键词积累加上我原本的积累基础,也算得心应手,所以这时候我放松了一口气。最后全部做完差不多还有五十分钟,就一直在纠结前面写不出来的词条,心态也从最开始的紧张、纠结到释然,这时候写不出来是真的写不出来了,然后就按照自己的理解去翻译。
中午还是很快拿到了我的饭饭,然后一直在看公文写作的格式与往年词条真题。发下来卷子还可以,虽然有的不会,但是嘛,风格变化之后大家都不会,我就赶紧按照自己理解去写。基本没什么思考,看到题,就赶紧写,我这一科从试卷发下来写到考试结束前两秒,大家一定要提高书写速度。
考完就不去想了,开开心心的吃饭、玩耍。
今年的疫情形势严峻,各位小伙伴考试时可能会各种各样的困难,大家一定要做好防护,放平心态,你一定可以的!祝各位学弟学妹考试顺利~









