潮语吧 关注:6,710贴子:134,362

回复:收集口语词汇词尾阴去阳上字区分的贴

只看楼主收藏回复

ba3-sa3=牙齿不齐,胡须ba3-sa3=络腮胡


来自手机贴吧139楼2024-05-23 01:05
回复
    锚说锭,读音teng3


    来自手机贴吧140楼2024-05-23 01:06
    回复
      2025-12-25 17:32:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      织布的经纬读kenn1-hui3/6,主流读kenn1-hui7,根据张盛裕的记录潮阳话是阴去调。另,线圈说hui3囝


      来自手机贴吧141楼2024-05-23 01:11
      回复
        tshe3=食物变质,推测可能是“腥”丢鼻化。膻味说tshe3味/hiang3,主流读tshenn3(腥)


        来自手机贴吧142楼2024-05-23 01:16
        回复
          造化,读音tsau6-hue3,指运气,有造化=幸运的,无造化=倒霉的,听/搏(poh4)造化=碰运气,拄(tu2)膦(lang6)造化=瞎碰运气


          来自手机贴吧143楼2024-05-23 01:22
          回复
            事站,指事情,阳上


            来自手机贴吧146楼2024-06-08 00:18
            收起回复
              堂从,从读tsong6/tsiong6,指叔伯兄弟下来一代的关系,虽然这个词有变调,比如“堂从兄弟”,但是很多人误以为是“堂宗兄弟”,在此说明一下


              来自手机贴吧147楼2024-06-08 12:37
              收起回复
                刺hom3,指覆盆子(树莓),hom3为ho2-m7合音,虽然是合音,但估计是按照ho2的变调来读的,而潮阳腔主流是阴上变调同阴去本调,因此这里认为hom应为阴去。另,覆盆子(树莓)潮汕主流说ho2-m7、hounn2-m7


                来自手机贴吧148楼2024-06-10 22:17
                收起回复
                  2025-12-25 17:26:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  信用,文读iong6


                  来自手机贴吧150楼2024-07-25 18:13
                  回复
                    早kue3、ung2-kue3,指水稻的早造和晚造,早稻一般是在农历六月份收割的,所以通常叫六月冬,也叫作早冬、细冬,这里的“冬”是指农作物的收成季,晚稻一般是在农历十月份收割的,所以通常叫十月冬,也叫作大冬


                    来自手机贴吧151楼2024-07-25 18:22
                    收起回复
                      sa1-lang6,也叫作sa1,指赛龙舟时站在龙舟尾拿着的那支木条(普通话我也不知道叫啥),潮汕传统龙舟赛时有him3标的习俗,其中还有him3 sa1lang6,据峡山人说,sa1lang6如果him3会着,就会保生男胎,很多想求男胎的都会去him3


                      来自手机贴吧152楼2024-08-09 13:43
                      收起回复
                        水koi3(疥)


                        来自手机贴吧153楼2024-08-17 07:45
                        回复
                          砌宫灶(tsau3)=过家家,也说砌宫


                          来自手机贴吧154楼2024-08-24 00:39
                          回复
                            ka1-pua3,指木棉,这玩意儿在结婚时新娘张嫁(带嫁妆到男方家)的行囊(潮汕话叫箱担)的底部会放入木棉枝和木棉棉絮


                            来自手机贴吧155楼2024-08-25 02:10
                            收起回复
                              2025-12-25 17:20:32
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              做楹(桁)做栋(tang3)


                              来自手机贴吧156楼2024-08-25 02:32
                              收起回复