结合上文，鸟对大樱的前半段评价感觉应该这么翻译:
“出于某些缘故，我把她当成自己的孩子精心照顾。”
缘故是啥用膝盖想也能知道，这俩后来关系的发展也是顺水推舟，只是没想到大樱真就一直认妈，飞鸟则是直接奶到了毕业。

鸟其实可能是个隐藏的老好人性格吧，可能人家一示弱就没法狠下心不管吧

嗯 楼主翻译的正确，樱组翻译的是什么玩意儿 欲盖弥彰是吧

这不是很常规吗，从三期开始就是啊，桃鸟祐鸟，后来的月鸟梅鸟，四期跟yy，起源都是运营安排，具体关系如何是后话，而新人入团被未来ace一眼看中组CP，玛丽苏剧本有，无非四期yy一个人吃的太多
要是斋藤飞毕业晚点，比如和鸟也会有的

去微博看了一眼，樱组翻的是什么要开课的话，理由があって翻成有苦衷都没问题

飞鸟评价贺喜：我家的贺喜是女主角；
飞鸟评价小樱：我的孩子（扶不起的阿斗）

这贴也没啥敏感内容被系统夹了10来个小时

三天内第二次把太阳打下来，和皇真的才是锡安附体，而且这两场都没樱哥什么事

白带逃，七带大师。不都是运营任务，后来相处的不都挺好的，

正常，就你远藤樱进团，和鸟皇一不是老乡，二年龄也有差距，要不是运营安排鸟皇能忽然看上小火车？
桃子人好歹还占一个年龄相近。而且天然克傲娇
远藤樱就自闭儿童一个

桃子当初和鸟闹别扭估计就是因为这个，本来以为自己是特别的一个，谁知道空降C都能有这个待遇

一直搞不懂为啥运营一开始就看上了大樱

从鸟说出这句话，太阳开始连吃败仗，连火箭都能输

脸都不要了

带来带去的，飞鸟你以后不生孩子吗，一天天的非得给两个人安上个母女的身份