佳离地吧 关注:38贴子:7,634
  • 7回复贴,共1

【移花接木】吉檀迦利之圣斗士点评 三·<撒加篇>

取消只看楼主收藏回复

GITANJALI


1楼2010-07-04 20:58回复
    【移花接木】吉檀迦利之圣斗士点评 一·<总篇>
    http://tieba.baidu.com/f?kz=769539753
    【移花接木】吉檀迦利之圣斗士点评 二.<综合人物篇>
    http://tieba.baidu.com/f?kz=772200084


    2楼2010-07-04 20:59
    回复
      2026-09-14 21:18:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      吉檀迦利之圣斗士点评 三·<撒加篇>
      作者:佳离地


      3楼2010-07-04 21:01
      回复
        【撒加】———
        “你的光明是从黑暗中迸发而出,你的善良是从挣扎的裂开的心口萌发出来。
        …… 你的生命是从死亡之穴中流出。
        你的天堂是筑在尘世之间,你为我也为众人居住在那里。”
        佳离语:半个多世纪之后,另一国度的漫画家笔下的撒加,与这样的诗句何等契合!光与影,明与暗,善恶挣扎,生死轮回......古往今来的艺术家们,借助不同的艺术形式,执着地表现着这样的永恒主题。
        天堂存于尘世,尘世亦天堂。
        对于喜爱撒加的人来说,撒加是天堂般诱惑的存在,也是尘世间绮想的幻灭。


        4楼2010-07-04 21:04
        回复
          【死亡/撒加】———  
          “他在门外等待,象一个来生命宴席上的乞丐,直到你用双臂将他拥抱,用死亡为他加冕。
          他多次失败,你却用右手祝福他,平静地吻他,平息了生命狂乱的渴望。
          你使他象帝王一样高贵,象古代的哲人一样明睿。”
          佳离语:极贴切地对应了原著漫画中黄道十二宫结束时撒加之死。死亡之于撒加,是十三年来自我思索、自我沉沦与自我鞭挞的结语,是生命最后的完成。
          TV版撒加之死,则更多地体现为黑白对比强烈的戏剧冲突,在高潮一刻戛然而止,化作如歌的行板。因此,若要描绘TV版中撒加之死,我会改作一句:
          你使他象孩童一样纯美,象奔啸的大海一样归于沉静。 


          5楼2010-07-04 21:07
          回复
            【撒加/加隆】———
            “Once we dreamt that we were strangers.  
            We wake up to find that we were dear to each other.”
            有一次,我们梦见彼此是陌生人。                        
            我们醒来,却发现我们原是相亲相爱的。               
            (注:原为郑振铎所译,本人对个别词汇稍作了修改。)                
                         
            佳离语:复杂的双子,特异的兄弟。隔着13年光阴的深海,陌生的是彼此的心意,不灭的是血缘的羁绊。
            他们太过相似:渴望高飞的不羁灵魂,意气风发的野心梦想,与狂妄只一线之间的骄傲个性,以及为达目的不惜极恶手段的狠辣。
            他们太过不同:各有各的执着,各有各的目标,所以他们相互排斥,相互伤害。
            于是他们的人生轨迹总是错过,似乎总是噩梦般地站在针锋相对的立场。  
            面对面而立,唇枪舌剑;背向背走开,又难免牵念。爱也汹涌,恨也激烈,平常人间的兄弟温情于他们是难求的奢侈。然而这两个同样孤傲的男子,终还是需要这份独特的情感,否则他们真的是太寂寞了。
            我们如此相似,却又如此不同。
            我们如此不同,却又如此相似。 


            6楼2010-07-04 21:14
            回复
              【歌剧版之撒加野游】———
              “到我们这里来吧,青年人,老实告诉我们,为什么你眼里带着疯癫?”
              “我不知道我喝了什么野罂粟花酒,使我的眼带着疯癫。”
              “呵,多难为情!”
              “好吧,有的人聪明有的人愚拙,有的人细心有的人马虎。有的眼睛会笑,有的眼
              睛会哭——我的眼睛是带着疯癫的。”
              “青年人,你为什么这样凝立在树影下呢?”
              “我的脚被我沉重的心压得疲倦了,我就在树影下凝立着。”
              “呵,多难为情!”
              “好吧,有人一直行进,有人到外流连,有的人是自由的,有的人是锁住的——我
              的脚被我沉重的心压得疲倦了。”
              佳离语:倘若有歌剧版圣斗士,这会是极好的一段剧情:20岁的撒加在希腊的某个小岛上野游,遇见一群欢歌休憩的村民。于是有了如上的对话。那时他还年轻,因着野心而疯狂,因着良知而煎熬。
              所以,这一则是我想象中的情节,算不得真正的圣斗士点评。


              7楼2010-07-04 21:21
              回复
                回复:9楼
                效果不错,我觉得比给你的另一张MU签名好看。
                回复:10楼
                记得学派里用6L这一句作为某一章的引子。
                歌剧版虽然纯为自己臆想,可是我很喜欢。
                自从看了圣斗士之后,重读到这一段时我就会联想到撒加,奇怪。


                11楼2010-07-17 16:50
                回复