人们一般评价百合作品，要么是从剧情甜度来评价，要么是把两人的感情深度作为作品的灵魂，更有甚者是从两人中其中一人心理扭曲作为看点。 而我评价这部エヴァーメイデン　～堕落の園の乙女たち～ 几乎只会从另一新的维度出发， 那就是———它这个作品的日语好几把难啊....
这是我第一部纯生肉不开翻译器来推的作品，说实话，给我的日语学习给予了很大很大的帮助，特别是日语阅读方面。对于这个作品，我写下来且之后背过的生词，足足写了有28页之多(当时自己主要是记在手机上，后来复制到电脑上才发现能有这么多)。 一开始那真的是，看里面的一句话，里面能有10个我不会的单词，看懂一句话需要查7min。 本人一开始虽说确实只有N2水平，但是一般漫画还是能看懂的，我是没想到，这作的日语能给我这么大的冲击。 不过好在，自己查过的词，之后都有努力背过，而且在Galgame后面的句子中也会重复出现之前出现过的词，逐渐的 一句话就变成可能只有一两个单词不会的状况。 不过离谱的是，直到这个作品完结的最后一秒钟，我还在查单词...
再誰给我说N1的单词和语法没用，我就敲爆它的头。 玛德这个作品里面全部包含了N1的语法和单词。 真的难死了... 不过经历了这个作品之后，我再回去看了看 普通的拔作，或者漫画，看了一会我只能说比较简单(我原来是看拔作都费劲的那种)...
这作里面的声优有几个都是老熟人了。配音ルク(以下称之为小黑)是我们的あじ秋刀魚小改改，虽然和 给朽木冬子的演绎差一点(我并没有偏心，嗯)，但是这次的演出也是十分出色的， 最开始的时候我也怀疑过是不是秋刀鱼配音的，后来觉得应该没这么巧就没有怀疑，结果ED出来的时候才发现是她配音的。 配ロビン的是 配过Flowers中让叶会长 以及 少女骑士物语中的 金发会长 的瑞沢渓老师(您真是高产怪啊)。 当然，我仍然认为瑞沢渓老师配的让叶会长 是我看到她所有作品中配的最成熟 演绎的最好的角色了。