【帮帮忙】翻译几个浪漫的句子~~【法语吧】

法语吧关注：267,376贴子：895,640

“要一杯焦糖玛奇朵，谢谢”
“没问题”
拜托，谢谢大家啦

送TA礼物

1楼2010-07-04 10:05回复

拜托了，很急

2楼2010-07-04 10:12

不感兴趣

开通SVIP免广告

有奖的

3楼2010-07-04 10:16

我知道这里很多高手

4楼2010-07-04 10:22

会，焦糖玛奇朵不知咋翻译

6楼2010-07-05 12:18

Caramel Machiatto 或者 Machiatto caramélisé

7楼2010-07-05 12:39

“要一杯焦糖玛奇朵，谢谢”Un Machiatto caramélisé SVP, merci!
“没问题”Pas de problème.

8楼2010-07-05 12:42

回复：9楼
国内星巴克里的焦糖玛奇朵大约20——30元一杯，可以尝尝。
另：Machiatto 也有写成 Macchiatto

10楼2010-07-05 16:28

不感兴趣

开通SVIP免广告

Je voudrais une tasse de Macchiato au caramel,s'il vous plaît!
Aucun problème.

12楼2010-09-16 08:45

长见识了，在法国几年都没听会所过这种咖啡

13楼2010-09-16 08:47

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴