这黑森林里瞎转。”
     “那你也总得先回教堂去吧？”彼得也没有好气地说，一边从一堆灌木丛间挤过去。
“找不到路了吧？这下可称你的心了。”
     “该留点面包渣做记号的。”
     两个人都安静下来，除了两人的喘息声还听得见。贝克现在一言不发地在费力地摸
索。由于脚下的树根和眼前的树枝，所以行走起来跌跌撞撞的。彼得也知道这附近有一
条便道，可他实在厌烦贝克没完没了地唠叨，他有意要出他的丑，让他现出心慌意乱的
样子。报复对于心怀愤怒的人是甜蜜的呢。可甜蜜之后便是毒药了。贝克忽然一下子瘫
倒坐地，他靠在一棵倾倒的树杆旁，“哎哟，我实在走不动了，我的腰都要断了。”
     彼得站在那里，好半天一直皱着眉头，然后他叹一口气说：“那个夹子在山的背后，
要不我先去看一眼便回来吧。”
      
                   ☆                 ☆                 ☆
      
     “这臭小子，”贝克看着他离开自己，一会儿便消失在山脊后面。这个不请人世的
毛头小子，他身上的那股傲慢劲很让贝克生气。那样子说像他没有不知道的似的。年轻、
骄傲、不知天高地厚，一幅对什么都满不在乎的样子……贝克自己年轻时也是这样。正
因为如此，贝克觉得自己的命运与彼得是一样的，不过他没有说出来。他在心里也承认
这是只有他自己清楚的秘密，是他头脑深处的思想路数。他甚至可以承认正是他们两人
之间的相似才造成了他们的冲突。不过让他最不乐意的便是承认彼得是比他更年轻的那
个自我。有一个比自己更强的相似者，一点也不使他好过些，引不起他的赞叹或尊重。
相反，他讨厌彼得，讨厌得要命。
     贝克抬头，透过那些横七竖八的树枝，那些尚未落下的稀疏的几片树叶，他还能看
见一块不大的天空。现在大约是正午时分吧。他本该站在101大街的拐角上叫一辆出租
车，驱车前往那经常光顾的地方。等到了那里，他会从一大堆生意人、投资者、放债人
占用了的桌子间穿过，跟所有的熟人一一打招呼：“你好，弗朗克。你好，比尔。有什
么新闻吗？”然后，他会坐下来享用世界上最好的这家俱乐部的最好的三明治和威士忌，
从眼前的电视屏幕上可以看见股票的涨涨落落。他现在闭上眼睛，凭记忆还可以嗅得到
那里的熏烤牛里脊的香味。那香味消融在他的嘴里，随即变成了干燥的阴冷的山风。
     他常常问自己，这一切究竟是为了什么呢？以往他总觉着自己是船上划船的桨手，
一天天地这么打发日子。眼下这是一件亟需计较的事。要知道，用别人的钱投机炒股是
一回事，而用自己的生命作赌注又是另一回事。
     一缕阳光从树梢间透进来，扬扬洒洒地光线像从喷泉里涌出来似的。贝克仰望天空，
仿佛听到了某个海边沙滩上的波涛声。他想起了路易莎的那海滩。海浪拍打着岸边的岩
石，海鸥在头上鸣叫。远处什么地方响着收音机，海滩上有一个身着泳装的金发女郎，
那游泳衣的颜色很是明艳。孩子们在沙滩上跑过，脚踢起黄色的沙土。
     “咔嗒，”这是树枝折断的声音。
     他能够看见路易莎转过身来看着他，并且一下子甩掉身上裹着的毛巾。路易莎的眼


第9章
--------------------------------------------------------------------------------
     山姆帮露茜和艾米收拾好了中饭。到这儿来已经有一个多月了，但他觉着眼前的这
一幕还是有些令人尬尴。大家的举止行为像是一家人，每天都挤在这散发着霉味的厨房
里洗碟子，这好像也是远古时候人们日常圣事的一部分。
     路加呆呆地看着自己用刀在桌上刻出的十字架。提摩太坐在桌子边不安分地动来动
去。玛丽娅在斥责他，说他不该同约书亚——那只花栗鼠——玩耍。这种气氛过于家庭
化和世俗化了一些，山姆觉得心里一阵刺痛。这些本身不足道的事都是生活中的真实素
材。他想这就是一种教会生活方式。而享受这种基督教生活，在他的成年以来的过去是
不许可的。
     “下午我得去洗衣服，”艾米说。
     “嗨，你要去做摇滚练习？”山姆笑着说道。艾米看着他，不知道他是不是开玩笑。
他很喜欢看她的这种样子，年轻的面庞上流露出的一单纯。她本来可以做他的学生的。
以往他在班上开玩笑时，学生们都用这样的眼光看着他。
     露茜用一块旧海棉在擦已经洗过的碗碟。一边说：“我跟你一块去，帮你一下？”
     “不用了，”艾米说，“我喜欢一个人做。我爱一个人洗衣服，它有治疗作用。”
     “洗衣服有治疗作用？”山姆问道。
     艾米点点头，“一个人独自在林中，听小溪水流，我便会想起点什么，我便会想作
祈祷。”
     路加在旁边说：“耶稣天不亮就起来了，独自到旷野去祷告。”这是马太福音第1
章第35节。“谢谢，路加，”露茜一面微笑着收拾桌面上的东西。
     这是多么奇特的一个团体啊，山姆想。我们何以会聚到这一块来的呢？所有的逃亡
者怎么聚到这里的呢？是因为上帝的幽默感的作用？当初十二门徒聚在耶稣的门下又是
如何发生的呢？他们的脾气差别可就更大了，他们也并非都只是圣徒而已。好许这是冥
冥中的某种计划在发生作用？就是说并无什么幽默感了？
     教堂里忽然产生出一阵很大的骚动声。好像是彼得的声音，他正在大声地叫人帮忙。
声音从通厨房的走廊上传来。
     玛丽娅还来不及出门看个究竟，先一把将提姆抱起来，小声地喊了一声“我的天
啊。”
     山姆循声朝门外跑去。露茜和艾米跟在后头。山姆的第一反应便是追捕的人冲进来
了，警察已经包围了这地方。然后他又以为是贝克或彼得被什么弄伤了。无论如何，这
两件事都不是令人高兴的。他的脑海里冒出的第一句话便是：“主啊，怜悯我吧！”过
去三个多星期，每当他有什么事不知如何是好时，便会在心里一下子涌出这句话来。他
也不知道这话是从哪儿来的。也许是小时候母亲常对他讲的，但当时他只是将它藏在脑
海的深处了，直到他们一行人来到这深山中的教堂。然而，这句话就像那玩具盒子中的
小人，一下子蹦了出来。
     他从内堂的门厅拐出来便看见了彼得和霍华德抬着一个人，正将那人放在内堂的耳
房的地板上。
     “快拿毯子来！”彼得喊道。
     “我这就去，”艾米说。她顺着走廊往教堂的另一翼跑去。
     霍华德一边上气不接下气地喘息，一边说“他真沉。”
     山姆赶上前两步，从旁边帮他们抬那人。“你们不是去寻兔子和鹿什么的去了么，
怎么抬回来一个人呢？”
     “他还活着吧？”露茜问道。


     “如果他没有一口气，我们也就不会他抬回来了，”霍华德小声地嘟哝。
     “你根本就不想抬他回来的，”彼得说，回他一句。
     艾米已经拿了床一毯子过来，说：“到这边来吧，”她把毛毯在铁炉子旁边的地板
上铺开。他们把那男人放在地板上，退后两步立起身来。尽管没有人说话，可露茜好像
得了命令。他们也都同意由她来做这件急救的事。她跪在地板上，先检查陌生人的情况。
     “我们是在树林中发现他的，”彼得说，好不容易才喘过气来。
     “他是谁，你认识吗？”艾米问。山姆注意到地板上的那人的眼光是凝固的，脸上
已经没有任何表情。
     “他没有身份卡，也没有可以辨识的标志，”彼得说。
     霍华德把散掉在前额的头发往后一撩，说“我们就应该让他躺在原来的地方的。没
准他就是那些被派来抓我们的人中间的一个呢。”
     “可他也许就是我们当中的一个呢，”艾米说，“说不定这就是接头人呢，谁敢一
定说他不是摩西或以利亚派来的呢。”
     霍华德摇摇头，嘴边的唾沫挂在腮帮子上，“这是一厢情愿的看法。把他弄到这里
来是一个大错误，就像我对这楞头青小子说的……”
     “可你不知道他在那里躺下去会死的么？”彼得像是在为自己辩解，“我想……”
     “你做得对，”山姆把手放在彼得的肩上，“你不用担心，彼得。”
     “就算我们自己的日子不顺当，我们总应当帮助别人，对不对？”艾米说。
     “等我们全都被他们一网打尽时，你再来说该还是不该的话吧，”霍华德说道。
     “我检查了他的伤口和可能骨折的地方，”彼得对艾米说，“好像没有什么不对头
的。”
     露茜抬起头来说：“他好像已经有好多天没有吃一点东西了，他正在发烧呢。”
     “真不知道他如何能够走这么远，”艾米像是自言自语，眼睛一直没有离开那人。
“请你帮我的忙给他脱下大衣来，”露茜对山姆说，他们小心翼翼地把那人的手臂从衣
服里脱出来。露茜对艾米说：“请给我弄一块蘸水的温布来，好吗？”
     艾米点点头赶紧走开了。山姆注意到玛丽娅、提姆和路加都在门口站着，就像大街
上发生车祸时总有一些人在一边看着一样。玛丽娅把提姆搂得紧紧的。
     “这是摩西还是以利亚？他是秘密使者吗？”提姆有些激动地问道。
     “我们还不知道，”玛丽娅回答。
     路加从她的身边擦过，慢慢地靠近地板上的那陌生人，“让我看看他，”他伸出了
双臂。山姆认为从气质上看路加很与地板上的人相似。彼得站起身来，对路加说：“站
住，路加，你最好呆在一边，这个人已经生病了。”
     路加微笑着回答：“我知道，我可以治愈他，我只要将手放在他的身上就成了。”
     “这疯老头，”霍华德低声地说。
     山姆正在想，要是真让这老头的手放到陌生人的身上，会有什么奇迹发生呢？也许，
他会站起来，就像《新约圣经》中常说的那样？或者，他仍然一动不动地躺在那里，而
路加不过像一个傻瓜那样在一边手忙脚乱。
     “我们还是先试试通常的做法吧，”山姆这么说，他知道自己的心里还是缺乏那么
做的信心。“你没有信心，”路加说，好像他看透了山姆的心里在想什么，“太没有信


呢。”
     “如果你们这么样急着去死，要得到加冕，就去殉道好了。那样便可以得到为基督
而受苦的喜悦了。”
     彼得用一个指头对着他，“如果你肯用这些说废话的时间祈祷一下，你就不会像这
么样心烦意乱了。”
     “你也就会对一个长者表现一点尊重了。”
     “尊重是长者争取来的。”
     山姆举起手示意他们别再争了，“如果你们两人能够不再争吵，也许我们能够谈谈
我们现在的处境，看能想点什么法子不吧。玛丽娅，提姆，你们也参加吧。”
     “如果您觉得有必要的话，”玛丽娅回答，把提摩太向前轻轻推了两步。
     提摩太说：“这人是异教徒警察吗？”他一边小心翼翼地走近陌生人躺的地方。
     “异教徒警察？”山姆觉得这个说法很有点意思，“不，我想不是的。”
     提姆在他的兜里掏着，摸出一把瑞士军用小刀来，“如果你们觉得有必要，我可以
照看这个人，我的刀有好多小附件，只要挥一下，他便完蛋了。”
     “别那么紧张，丹尼尔·布恩，”彼得笑起来，把小孩子拉开了一点。
     “我不是丹尼尔·布恩，”他抗议道，“我是摩西，约书亚是我的助手，就圣经中
的故事一样。”
     “约书亚是你的小松鼠吧？”艾米问他。
     他严肃地点点头，“它跑了，但今天早上又回来了。我正在想若不是我，他便没有
什么东西可以吃了。不过说不定它是到山顶去领受十诫去了。”
     彼得微微一笑，说：“你把故事都凑到一块儿去了，小家伙。”
     霍华德在嘟哝着：“你一直在喂松鼠？真可怕，我们现在还养动物！”
     “他只不过是一个小东西，”提姆说。
     山姆摇摇头。任何时候如果大伙的话题不在他的把握之下，他都会无可奈何地摇摇
头；而只要有一伙人聚在一块聊天，他多半都没法驾驭大伙的话题。“他的情况如何，
露茜？”他问道。
     露茜耸耸肩，“我不是护士，不过我想他是在野地里受了寒才病倒的。他已经有好
多天没有吃东西没有喝水了。我们得送他去医院才对。”
     “什么？”霍华德叫起来。
     “知道，我知道，”露茜回答他说，“我当然知道，如果送他去那里，我们也就折
进去了。”彼得站起来，说：“我送他去。”
     “你就让他呆在那里吧，”霍华德说。
     “我并没有要你去，”彼得说，“如果是……”
     “等一等，”山姆打断两人的话，“谁也别去。首先，离这里最近的村子有十哩地，
这对他恐怕是害大于利；其次，我们并不知道他的病情究竟如何，也许我们照料他一两
天看看，如果没有好转，我们还可以商量出一个计划来。”
     “计划，什么计划？”霍华德问道，“就只剩下没去叫警察来带走他了，还会有什
么计划！”
     “要不我们送他到附近的农舍去？”
     霍华德笑起来。“怎么？我们就把他留门廊上？在装他的篮子外挂一张小纸条？”
     “也许真可以如此。你有什么建议呢？”
     “我的建议早就跟彼得说过了，”霍华德说：“我们本来就应该让他呆在原来的地
方，我们不该动他的。”
     “你真是不可理喻，”艾米喊起来，气愤得转过身去。
     “眼下，”山姆接着说，“我们可以做点什么帮他呢，露茜？”
     “守在旁边，往他嘴里灌点水什么的，以后可以给喂点肉汤。一直得给他冷敷，直
到烧退去为止。”
     “好的，今天下午我来守护好了。夜里我们可以轮流值班，有谁愿意也参加呢？”
山姆对大家说。他的眼睛看着彼得，知道他会走上前来。果然彼得说他愿意值班，然后
是艾米，露茜也说她愿意。最后，玛丽娅说，如果用得着她，她也可以来。路加说，他
要为地板上的这人祈祷。霍华德则在一边自言自语，听不见他说些什么。
     几个人一时便散开了，各自做自己的事去。山姆在陌生人的身边跪下，露茜给他一
块湿布。她犹豫了一下，没有走开。山姆知道她心里正在想什么，便问：
     “有事吗？”
     “我想知道你对这件事真正地怎样看。”
     他轻轻地用湿布擦病人发烫的额头，小声地说：“现在我真的说不上来。等我们帮
这人稍微恢复一点，以后也许他会站起来给我们祝福，也许他会令我们折进感化中心去。
这总是一种赌博，你说呢？”
     露茜点点头，“我不信赌博，但我相信这有危险。”
     “一次冒险，不过我们也只能看看会发生什么了，我们做不了什么的。”
     该说的都说完了，露茜便走开去。她的鞋后跟轻轻敲着走廊上的地板，声音在教堂
内回响。艾米一直站在门口，她等露茜走到门边，然后转身跟在露茜后面，仿佛给露茜
拖着似的，走远了。