徐州地方では、歴代50回以上の大規模な征戦が行われ、是非曲直は論じ難いが、史家はこの古戦場で、王朝の盛衰興亡、この興彼落を何代も決定したことに気づかなかったので、古来から鼎中原に問う説があった。当時、首相は革命軍を率い、3つのルートに分かれて徐州に合流し、師を興して北上し、光復徐州の翌日、清帝は大勢が去ったことを見て、退位を宣言した。民国16年4月、徐州郊外にもいて、私は幸運にも数十万人の健児を率いて、北洋軍閥の孫伝芳、張宗昌を征伐して、大勝しました! なぜみんなが項羽が閉じ込められているのか分からない。まるでこの中原の古戦場のように、私たちには凶多吉少が運命づけられている。20年前、私は徐州から征途につき、2回目の北伐を始め、中華秋海棠の葉は統一された。わが党の本軍が行く先々で、民衆は心をこめて歓迎し、まさに天を占領した時のような生き生きとした、万物が競発する境地は、目の前にある。わずか20年後、ここは私の埋葬地に変わったのだろうか。 いずれにしても、会戦兵力は80万対60万で、優位は私にある!










