acfun吧 关注:686,811贴子:8,765,565
  • 17回复贴,共1

【求助】MediaCoder的字幕问题

只看楼主收藏回复

我用MediaCoder压ASS字幕,用文本打开正常,就是日文字幕部分会乱码,这个怎麽解决啊


IP属地:广东1楼2010-07-03 10:40回复
    没人回答下吗


    IP属地:广东2楼2010-07-03 10:51
    回复
      2026-03-29 01:15:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      编码ANSI


      3楼2010-07-03 10:54
      回复
        编码全部试过了ansi U8什么的


        IP属地:广东4楼2010-07-03 11:11
        回复
          乱码哪部分是一个下划线


          IP属地:广东5楼2010-07-03 11:12
          回复
            把字幕用记事本打开另存为,编码选ANSI,再从MC里选ANSI压就好了


            IP属地:广东6楼2010-07-03 12:48
            回复
              我是这样做的,繁体和部分日文还是下划线


              IP属地:广东7楼2010-07-03 13:29
              回复
                • 117.32.212.*
                可能是你用的字体没有日文字符


                8楼2010-07-03 13:38
                回复
                  2026-03-29 01:09:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  转换下编码


                  IP属地:四川9楼2010-07-03 13:39
                  回复
                    不行还是下划线


                    IP属地:广东10楼2010-07-03 13:48
                    回复
                      貌似MC压不了ass格式字幕啊。。以前尝试结果出来的都是srt一样的效果。。。
                      最后改用WisMencoder压字幕。。。


                      11楼2010-07-03 13:53
                      收起回复
                        = =看来都是同样的问题啊 如果是封装的字幕就没问题 未封装的ASS SRT转出来的必定有一部分是乱码 泪目啊


                        IP属地:福建12楼2010-07-12 18:17
                        回复
                          win7要用管理员权限运行,而且内码要一致


                          IP属地:广东13楼2012-07-22 23:34
                          收起回复
                            ** LZ 你神了 2010年的问题 你2012年7月又回答


                            14楼2012-07-23 01:50
                            收起回复
                              2026-03-29 01:03:46
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              这个问题的根本原因是Mediacoder在默认安装解压后,MediaCoder\codecs\avisynth地址下的字幕特效动态链接库文件VSFilter.dll和ffms2.dll是有问题的,特别是它自带的VSFilter.dll无法支持高级特效。
                              解决办法非常简单,网上找个VSFilter.dll,有必要的话ffms2.dll也找一个,替换掉MediaCoder\codecs\avisynth文件夹里的这两个文件。编码的时候视频来源选择Avisynth。问题就完美解决了。
                              吐槽:不知道为什么过了这么久更新了这么多版本,Mediacoder的开发人员还没发现他们的VSFilter.dll文件有问题吗,自带的那个只有几百KB,什么特效都支持不了


                              IP属地:湖南15楼2022-09-07 10:32
                              回复