道莲吧 关注:1,097贴子:77,444

【歌词】《流露》《事理》

只看楼主收藏回复

流露

作词/李醒狮 
作曲/山田正人
编曲/山田正人

以早已预料到般的姿态迎接  
迟早会来访的寂灭之刻  
当一切走向尽头之後  
就往前倒下吧  

心啊快平静下来 脚下有着一张纸  
左手握刃 右手持镜  

测量生命的空隙 心神渐趋清醒  
理孕育出机 机合乎於理  
走向通往胜利之路  

比起後悔无法回头的昨日  
比起打听无法掌握的明日  
更想接近不安定的心  
前往它的居身之处  
让心安定下来  

该将自身的愿望 舍弃於何处才好  
置於眼前的一把刀 如此细语著  

集中精神于 切断过去的思念  
若心眼里有着 倒映出月光的泪水 它必会睁眼  

比起後悔无法回头的昨日  
比起打听无法掌握的明日  
更想接近不安定的心  
前往它的居身之处  
让心安定下来  

(让自己的心呈现真实的面貌,承认过去的经验与结果皆为事实,继续前进。
是不是就能开始喜欢所有的一切了?)  

集中精神于 切断过去的思念  
若心眼里有著 倒映出月光的泪水 它必会睁眼  

比起後悔无法回头的昨日  
比起打听无法掌握的明日  
更想接近不安定的心  
前往它的居身之处  

以守候已久般的姿态迎接  
早晚会再度巡回而来的寂灭之刻  
当一切走向尽头之後  
想往前倒下  
灵魂充满了四处 


1楼2006-02-04 13:05回复
    (流露中文版本2,汗~~)

    寂寞的心 
    崩溃的时刻正在接近 

    你准备好接受了吗? 

    所有的事物都在远离竭尽了的未来 
    前行时会跌倒… 

    平静的心 
    一张纸在脚下 

    左手抵在刀刃 
    右手映在镜中 

    空转的人生到了尽头 
    一切都感到那么清晰 

    逻辑的生活是形象 
    将梦想带往现实 

    领导我们走向成功之途 

    昨日的悲伤在转变 
    明日的未来要抓住 

    想将自己的心交给朋友 
    接触他们的人生 
    修练自己的心 

    所期待的道路不再相同 
    学著真实的看一次 

    曾经接触过的 
    当第一滴雨落下时 

    用新的方式思考 
    意味著直接切入事实 

    月亮映在水滴中 
    要想看见,得先打开你的心眼 

    昨日的悲伤在转变 
    明日的未来要抓住 

    想将自己的心交给朋友 
    接触他们的人生 
    修练自己的心 

    所期待的道路不再相同 
    学著真实的看一次 

    曾经接触过的 
    当第一滴雨落下时 

    昨日的悲伤在转变 
    明日的未来要抓住 

    想将自己的心交给朋友 
    接触他们的人生 

    孤独的时刻到来 
    等待著要迎向他 
    所有的事物都远离空虚的未来 
    仅管前行时会跌倒 
    让灵魂绽放光芒


    2楼2006-02-04 13:06
    回复
      2025-08-19 09:39:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      流露

      いつか访れる寂减の刻
      知っていたかのように迎え
      すべてを出し尽くしたそののち
      前へと倒れよう

      心よ静まれ 纸一枚、踵の下へ
      左手に刃 右手に镜

      生の间を测りきれ 心気よ冴え冴えと
      理が机を生み 机が理にかなう
      胜に至る道へ

      帰らぬ昨日を忧うよりは
      掴めぬ明日を问うよりは
      居付かぬ心に近ずきたい
      世に栖むあいだに
      心こそ修め

      おのれの愿いは 何処へ置き去りにしようかと
      正眼に据えた 一口の太刀

      かねてよりの想いは 切り落としに込める
      月を映す 露が宿れば 心の眼はひらく

      帰らぬ昨日を忧うよりは
      掴めぬ明日を问うよりは
      居付かぬ心に近ずきたい
      世に栖むあいだに
      心こそ修め

      かねてよりの想いは 切り落としに込める
      月を映す 露が宿れば 心の眼はひらく

      帰らぬ昨日を忧うよりは
      掴めぬ明日を问うよりは
      居付かぬ心に近ずきたい
      世に栖むあいだに

      いずれ巡り来る寂减の刻
      待っていたかのように迎え
      すべてを出し尽くしたそののち
      前へと倒れたい
      魂を湛へ


      3楼2006-02-04 13:06
      回复
        事理
        作词/李醒狮
        作曲/山田正人
        编曲/山田正人


        构えた刃は清浄か 
        狙撃耐えてきた新锐の魂 
        己の気を绝つ一阵の风を巻き起こせ 
        正眼に据えた大太刀 
        循环无环 来往自在に 
        この胸深くに养われている诚の意思    
        二度と祈ることもない 
        狐疑に堕ちることもない 
        只ならぬ名の精霊が  
        魂を导くだろう 
        既にこの时夸りはいらない*    
        月色に染まる魂に 
        立ちはだかりき遮るもの全てを 
        腹に舍てる髪も乱すことなく一太刀に 
        岩太刀のみ取れ臆さずに 
        ただ丘を进め 求める先に 
        自らの命に代えるとしても惑いはない 
        灾いは万里の外に 
        邪はさらに外へ 
        生と死の相をこそ绝ち 
        己の持てるもの今 
        明哲至极 无我无敌となれ 
        灾いは万里の外に 
        邪はさらに外へ 
        生と死の相をこそ绝ち 
        斩り落としの间に入れ


        5楼2006-02-04 13:16
        回复
          个人觉得流露还是朴JJ的那个版好一些
          不过没有Nut's的那个版清楚(甚至可以说是太模糊了)


          7楼2006-02-04 14:29
          回复
            哦哇哇~~帅气~~呀~~~~


            星座王
            点亮12星座印记,去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            IP属地:广东8楼2006-02-04 18:44
            回复
              感谢吧主加精~~~
              最近在找《无碍》和《求道》的歌词
              ``8过~~找不到啊……55555555


              9楼2006-02-06 13:09
              回复
                加油加油````好听的说`````恩恩`````


                星座王
                点亮12星座印记,去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                IP属地:广东10楼2006-02-06 13:15
                回复
                  2025-08-19 09:33:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  大家也帮忙找一下哈~~~


                  11楼2006-02-06 13:50
                  回复
                    12楼2006-02-06 20:08
                    回复
                      • 218.8.102.*
                      谢谢


                      13楼2006-02-14 21:13
                      回复
                        《求道》地址改一下下
                        http://www.733.com/musicplay/play_33573.htm


                        14楼2006-03-04 12:56
                        回复
                          事理 
                          版本2(和5楼的那个版有一些不同,这个版的正确性比较大)

                          构えた刃は正常か 
                          狙撃耐えてきた新锐の魂 
                          己の火を绝つ一阵の风を巻き起こせ 

                          精悍に据えた王立ち 
                          循环无転 来往自在に 
                          この胸深くに养われている 
                          真(まこと)の意思 

                          二度と祈ることも无い 
                          狐疑(こぎ)に落ちることも无い
                          ただならぬ名の精霊が 魂を导くだろう 
                          既にこの时 夸りはいらない 

                          月色に染まる魂 
                          立ちはだかるさえ 
                          见るもの全てを 払い舍てろ 
                          髪を乱すことなく一太刀に 

                          うわだちの见取れ 臆さずに
                          ただ歩を进め 求める先に 
                          自らの命に代えるとしても 
                          惑いは无い 

                          灾いは万里の外に 
                          邪(よこしま)は更に外へ 
                          生と死の相応こそ太刀 
                          己の持てるもの 今 
                          明哲至极 无我无敌となれ 

                          灾いは万里の外に 
                          邪(よこしま)は更に外へ 
                          生と死の相応こそ太刀 
                          切り落としの间に入れ 

                          二度と祈ることも无い 
                          狐疑(こぎ)に落ちることも无い
                          ただならぬ名の精霊が 魂を导くだろう 
                          既にこの时 夸りはいらない


                          15楼2006-03-04 20:07
                          回复
                            `~~``哦哦~~~这样哈~~恩恩~~~


                            星座王
                            点亮12星座印记,去领取
                            活动截止:2100-01-01
                            去徽章馆》
                            IP属地:广东16楼2006-03-05 13:08
                            回复
                              2025-08-19 09:27:57
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 220.174.45.*
                              《事理》也是唱道莲的吗??


                              17楼2006-03-05 15:43
                              回复