
无意中看到大佬回复,做个 mark。 留档。
-----------------------------------------------------------
大概说一下背单词学英语的祸害,
举个例子:
I watch TV at home in the evening.
这个句子分成几个基本部分:
谁:I
做什么:watch TV
在哪里:at home
什么时候:in the evening
这些表达“什么时候”,“在哪里”,“做什么”的句子成分概念一般是由多个单词组成的,
你该学的就是表达这些完整的词组,而不是只背单词,
这些词组你学了可以直接用来表达,边学边用,不必自己去拼凑,也不必担心语法问题,
比如 at home 你背熟了,不必去分析该用什么介词,用in还是at,然后home之前要不要the等一大堆问题,
你在交流的时候不可能一边分析语法,拼凑单词,你要的是脱口而出,一想到“在家里”这个概念,马上就联想到“at home”,然后直接脱口而出。
“做什么”为什么要一起学?词汇的搭配(collocation)很重要,不是自己可以随意拼凑的,比如你学会了风筝是 kite,可是你想说“放风筝”时该用什么动词搭配?不可能照搬中文的“放”(put?release?)吧?或许有人会想到放风筝是一种娱乐,所以该用 play?但是语言不是这样分析创造出来的,母语者怎么说,你就跟着怎么说,比如这种情况,直接把 fly a kite 学起来就可以了,想说放风筝时直接脱口而出,改变一下时态就可以了,比如过去放风筝:flew a kite,现在正在放风筝 am flying a kite,如果你能这样学,不但学习更简单,而且说出来的英语也很地道,成功的概率也更大了。
并不是把学习搞得越复杂,每天去分析什么高深语法,你的英语才会学得更好,更大的概率是:聪明反被聪明误。很大的可能是花了大量精力和财力,换来一个假英语,这是一场悲剧。
还有那些每天背单词,追逐词汇量来学英语的,这些可怜孩子们不知道他们一开始就把自己的英语扼杀在摇篮里了。
背了一大堆单词,然后用单词自己乱拼乱凑表达出来的英语绝对是一坨屎,
太多学外语的人都掉入这错误的屎坑里,结果必然是以失败告终的。
是的,残酷的现实是,并不是花了很多时间学习,记下大量的单词,就能成功掌握好英语的。
全球大部分学生都在学校里上英语课,可是真正成功掌握好英语的只占了极少数,
而那极少数人之中绝对找不到只靠背单词就能学好英语的。















