【尚善若水】懂法语的亲们，帮个忙~~~

想翻译个小句子
“一切恢复正常”用法语怎么说
Everything back to normal 用翻译软件翻的是：Tout retour à la normale
不知对否？

help~~~~

努力顶贴~~~
看见的麻烦回下贴咯

亲们~~~

不懂法语的人，飘过~
帮顶~

回复：5楼
哈哈，我也是飘来飘去的

help

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

Retour complet à la normale
Un retour à la normale
Le retour à la normale

算，暂时用英语顶替
数够10楼

回复：8楼
哈哈
merci
这三句都表示一个意思？

回复：8楼
如果是因为某件事顺利解决后事情又恢复到原状的话该用哪句？

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

Tout est rentré dans l'ordre

回复：12楼
哈哈，谢谢

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: