明天就是儿纸生日了。。所以翻译了一段,可是今天翻得最后一段戳中我泪点了:
除了夺得国王杯,那天还有另外一件事值得我庆祝:我和NURIA希望能够确定一段长久稳定感情关系。我们相识多年, 但距离总是个大麻烦, 现在我回到了巴塞罗那,这些障碍就变得不存在了。我们每天都可以见面,也可以在一起分享很多美好的时光。这些日子让我充满快乐,我觉得我需要她在我身边常伴。。。
=========================================================================
哎,对于两人曾经幸福的过往,我过去只有羡慕嫉妒恨,现在分道扬镳了,又开始无限唏嘘。相爱时说什么都是对的,不爱时就路归路,桥归桥了。。人事无常啊~
完整版本稍后奉上。