到底是银白色还是紧急型混沌之力啊！【游戏王zexal吧】

游戏王zexal吧关注：52,416贴子：1,318,564

这卡的英文名是：Rank-Up-Magic Argent Chaos Force
Argent是银白色的意思
但是アージェント又可以当成Urgent的音，翻译成紧急型也行。
那么问题来了，为啥美版明明是Argent，中文硬要翻译成紧急型

送TA礼物

IP属地:陕西

1楼2022-11-15 23:03回复

紧急型才是正确的翻译，翻译都是参考的日文原卡

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2022-11-16 09:32

不感兴趣

开通SVIP免广告

@英山小明哎你这崽子东西咋提到工作就不敢说了就跑了呢？你是不是还没找到工作啊

IP属地:陕西

来自Android客户端11楼2023-05-22 16:40

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴