fx学院吧 关注:4贴子:151
  • 1回复贴,共1

≈CHU/Fx≈100613新闻ゞVictoria和Nichkhun

只看楼主收藏回复

   닉쿤-빅토리아 커플 첫등장, ‘우결’ 다시보기 역대매출 2위
MBC '우리 결혼했어요'(우결) 새로운 커플 2PM 닉쿤-f(x)(에프엑스) 빅토리아 커플의 반응이 심상치 않다.
이미 15.5%(TNms 전국기준)의 시청률로 전주 대비 3% 이상의 시청률 급등을 보였던 이들은 미국 국적의 태국인 닉쿤과 중국 출신 빅토리아의 만남이라는 점에서 첫 국제 커플로 주목을 받았다.
iMBC 관계자는 "방송 당일이었던 26일 홈페이지 공식 게시판에 500여 건의 게시물이 올라왔다. 이는 전주 대비 두 배에 가까운 상승이다. 방송 다음 날의 다시보기 매출은 지금까지 방송 중 두 번째로 높았다. 매출액을 정확히 밝힐 수는 없지만 서현, 정용화 커플의 첫 방송보다도 높다"고 밝혔다.
'우결 시즌2'에서 가장 높은 매출 기록을 세웠던 회차는 2AM과 브아걸의 멤버를 모두 초대한 자리에서 창민과 가인이 요리대결을 벌여 화제가 되었던 3월 6일 방송이었다.
'일요일일요일밤에'(일밤) 한 코너로 시작, 2009년 8월 15일 프로그램으로 독립한 후 유이, 황정음, 가인, 조권 등 출연하는 스타들 모두 큰 사랑을 받아왔던 만큼, 어느 때보다 큰 관심 속에 방송을 시작한 닉쿤, 빅토리아 커플에게 안팎의 관심이 모아지고 있다.



1楼2010-06-30 21:28回复
    翻译:
    닉쿤-빅토리아 커플 첫등장, ‘우결’ 다시보기 역대매출 2위
    N-V 夫妇初登场,“我结”重播 历代售出 第二位
    MBC '우리 결혼했어요'(우결) 새로운 커플 2PM 닉쿤-f(x)(에프엑스) 빅토리아 커플의 반응이 심상치 않다.
    MBC我们结婚了(我结)新夫妇 2pm N-fx V夫妇的反应不寻常。
    이미 15.5%(TNms 전국기준)의 시청률로 전주 대비 3% 이상의 시청률 급등을 보였던 이들은 미국 국적의 태국인 닉쿤과 중국 출신 빅토리아의 만남이라는 점에서 첫 국제 커플로 주목을 받았다.
    已经用15.5%(TNms 全国基准)的收视率,较上周飙升了3%。在美国国籍的泰国人N和中国出身的V初次见面的这点上,用第一对国际夫妇集中了视线。
    iMBC 관계자는 "방송 당일이었던 26일 홈페이지 공식 게시판에 500여 건의 게시물이 올라왔다. 이는 전주 대비 두 배에 가까운 상승이다. 방송 다음 날의 다시보기 매출은 지금까지 방송 중 두 번째로 높았다. 매출액을 정확히 밝힐 수는 없지만 서현, 정용화 커플의 첫 방송보다도 높다"고 밝혔다.
    iMBC相关人士透露,在放送当天的26号,主页的公开留言板上留下了500余条建议留言。这较上周上升了近两倍。放送第二天的重播售出升到了到现在为止所有的放送中的第二位。虽然不能透露具体的贩卖额,但是比徐贤、郑容和夫妇的第一次放送高。
    '우결 시즌2'에서 가장 높은 매출 기록을 세웠던 회차는 2AM과 브아걸의 멤버를 모두 초대한 자리에서 창민과 가인이 요리대결을 벌여 화제가 되었던 3월 6일 방송이었다.
    我结第二季中创下最高的售出记录的放送期数是全部邀请2a和BEG成员们那次,창민和佳人的料理对决成为话题的3月6号的放送。
    '일요일일요일밤에'(일밤) 한 코너로 시작, 2009년 8월 15일 프로그램으로 독립한 후 유이, 황정음, 가인, 조권 등 출연하는 스타들 모두 큰 사랑을 받아왔던 만큼, 어느 때보다 큰 관심 속에 방송을 시작한 닉쿤, 빅토리아 커플에게 안팎의 관심이 모아지고 있다
    星期天星期天晚上,作为一角的开始,像以2009年8月15日独立后的UEE,黄正恩,佳人,赵权等出演的明星们收到了巨大的喜爱,不知什么时候,对受到极大关注的放送中开始的N,V夫妇正积累着(节目)内外的关注。
    


    2楼2010-06-30 21:29
    回复