动漫吧 关注:7,950,179贴子:231,793,163
  • 4回复贴,共1

请求高人翻译歌词!!!

只看楼主收藏回复

一楼BD


1楼2010-06-30 16:29回复
    请问有没有水平高的人翻译一下...谢谢!!
    [ti:轮回の果てに…]
    [ar:折笠富美子]
    [al:真月谭 月姬]
    [by:mtvzz.com]
    [00:02.16]折笠富美子
    [00:05.50]作词:入山诚   作.编曲:上野洋子
    [00:08.78]
    [00:15.59]时间(とき)の彼方へと 零(こぼ)れ落ちた涙
    [00:33.21]ただ さ迷い まだ
    [00:42.00]あてもないまま 巡る想い
    [00:54.32]追いかけて 独り 缲り返し 疼(うず)く胸
    [01:06.95]呼びかけて 不意に 包みこむ光を微(かす)かに感じている
    [01:31.89]
    [01:49.72]
    [02:01.28]暗に潜む声 伝えたくて 心
    [02:19.25]でも 震える影
    [02:28.23]差し出した手を すり抜けてく
    [02:40.28]届かない祈り ひとときの眠りさえ
    [02:53.10]梦の中 愿う 空回る时计を优しく抱きしめて
    [03:10.86]络み合う轮廻 刻まれた历史 越え
    [03:23.45]永远の果てで また巡り逢えるから
    [03:35.06]永久(とわ)に约束をして
    [03:47.00]
    [03:52.24]
    [03:55.24]END
    


    2楼2010-06-30 16:30
    回复
      2025-11-10 06:14:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      在那时间的彼岸
      夺眶而出的泪水
      还在犹豫彷徨
      在迷茫的思绪中
      独自追寻
      伤痛的心
      不由自主地轻声呼唤
      那萦绕身边的点点光芒
      伴随着黑暗的声音
      想要倾诉的心情
      却与那飘忽不定的影子
      擦肩而过
      无法传达的愿望 在睡梦中淡去
      在梦中祈祷
      与那空中的时计温柔相拥
      交织的轮回
      超越了铭刻的历史
      徘徊在永远的尽头
      签下永恒的约定
      这事不会问韩度吗


      IP属地:湖南3楼2010-06-30 16:33
      回复
        IP属地:湖南4楼2010-06-30 16:35
        回复
          谢谢~


          5楼2010-07-31 20:39
          回复