开始看到SD时，我曾天真的认为这名字应该翻译成学校的日子或者校园生活比较合适，并且不了解为什么叫做日在校园，但当我看完整部动画后，我深深的了解到我之前是多么的无知，而且终于明白为什么会叫做日在校园了，而最牛*的是这个名字居然没有被和谐掉，可见此大神功力深厚，骗过了多少纯洁的少男少女