吧友们帮忙看看这个词汇的例句【日语吧】

日语吧关注：1,033,973贴子：19,273,166

これは言い換えるとこのようになる，这个句子我的理解是これは言い換えると、このようになる，但是这样看 “言い換える”更像自动词，字典里的标注则是他动词，感觉也不像是省略了宾语，是我哪里理解错了吗，希望有吧友能帮忙答疑解惑一下

送TA礼物

IP属地:浙江

来自iPhone客户端1楼2022-11-05 16:04回复

好像明白了，是を换成は起强调作用

IP属地:浙江

来自iPhone客户端2楼2022-11-05 16:47

不感兴趣

开通SVIP免广告

是他动词难道不是を言い換えると才对吗

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2022-11-05 16:49

收起回复

これは(内容を)言い換えるとこのようになる。
日文他动词不像英文及物动词，不是非一定要要求宾语露面

IP属地:上海

来自Android客户端5楼2022-11-10 09:34

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴