ＮＥＷＳ未成年メンバー、饮酒疑惑
本人否定
ジャニーズの人気グループ「ＮＥＷＳ」の未成年メンバー（１７）が、女性とカラオケボックスで饮酒した疑惑が浮上した。复数のマスコミが３１日、报じた。所属するジャニーズ事务所によると、本人はカラオケボックスに行ったことは认めたものの、饮酒については否定しているという。同事务所は同日、この未成年メンバーについて、当分の间、芸能活动を自粛する処分を発表した。ＮＥＷＳでは昨年７月、饮酒騒动を起こした别の未成年メンバーが无期限の谨慎処分を受けている。
３１日発売の月刊志「ブブカ」によると、未成年メンバーがカラオケボックスで、ファンらしき女性と２人で、制服姿のままチューハイ缶を手に取り乾杯。その缶を口にしたり、曲を热唱する姿を巻头で３ページにわたって写真で掲载している。この写真はビデオ映像から転写したとみられる。
撮影日时は不明だが、制服が冬服で、少年が修二と彰の「青春アミーゴ」を热唱していることから、同志は「昨年１０月から１２月中旬ごろ」としている。
所属事务所の事実确认に対して、少年は「口まで持っていったが、実际には饮んでいない」と、饮酒の事実を否定しているという。その上で同事务所は、この日の夕方、マスコミに向けたファクスで见解を発表した。
それによると「本人に确认致しましたところ、饮酒の事実はないとのことですが、误解を招く行动を起こしたことで、弊社においても现在、事実関系を锐意调査するとともに、関系各位への影响を考え、当分の间、本人の芸能活动を自粛することを决定しました」としている。
女性とカラオケボックスに行った未成年メンバーは、このほど有名大学への进学を决めたばかりだった。
ＮＥＷＳでは、昨年７月に饮酒騒动を起こしたメンバーが现在も无期谨慎中。その一方で、今年は、メンバーのうち高校生メンバー３人全员が有名私立大学への入学を决め、ジャニーズのグループでも学芸ともにエリート集団として期待されているだけに、“バッドニュース”に関系者は対応に苦虑している。
来自http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20060201/spon____hou_____003.shtml
草当时还在唱青春アミーゴ.....
上面写草解释说 "有把酒杯放在嘴边，但实际没有喝下去"
有提到被大学取录的事, 但没说被取消入学 <--(只有这点稍为安心)
